Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end-face
Vertaling van "end-face" in Duits
stirnseitigen
stirnseitige
Endfläche
Stirnfläche
Stirnseiten
endseitige
stirnseitiger
Glasfaser-Endflächen
Faserendfläche
Stirnseite
Furthermore, it is important for a compact design that the electrical components are arranged in an end-face housing wall.
Ferner ist für eine kompakte Bauweise von Bedeutung, dass die Elektrobauelemente in einer stirnseitigen Gehäusewand angeordnet sind.
Following installation, the countersinks must be covered flush using the caps provided in order to increase the service life of the end-face wiper systems.
Die Senkungen müssen nach erfolgter Montage mit den mitgelieferten Verschlusskappen bündig abgedeckt werden, um die Lebensdauer der stirnseitigen Abstreifsysteme zu erhöhen.
The roller has one or two end-face holes.
Dabei hat die Rolle eine oder zwei stirnseitige Ausnehmungen.
The end-face wiper system and additional longitudinal wipers make the carriages virtually impervious to external influences.
Das stirnseitige Abstreifsystem mit zusätzlichen Längsabstreifern machen die Wagen weitgehend unempfindlich gegen äußere Einflüsse.
Thin film filter on end-face of a fiber segment, method of production and integrated optical device
Dünnschichtfilter auf der Endfläche eines Glasfasersegments, Herstellungsverfahren und integrierte optische Vorrichtung
Optical microscopes incorporate an objective lens and an eyepiece lens to allow you to view the end-face directly through the device.
Optische Mikroskope enthalten ein Objektiv und ein Okular, sodass man die Endfläche direkt durch das Gerät betrachten kann.
Designed for end-face and lateral operations, but angled drill holes, special operations or recesses are also possible.
Für stirnseitige und seitliche Bearbeitungen konzipiert, sind auch schräge Bohrungen, Spezialbearbeitungen oder Ausblattungen möglich.
Holding the connector perpendicularly, swipe the end-face from the wet spot into a dry zone.
Halten Sie den Stecker senkrecht, und ziehen Sie die Endfläche von der angefeuchteten Ecke in einen trockenen Bereich.
Since dirt can be an issue before, during, or after fiber optic certification testing, and migrate from one end-face to another upon mating, both sides of any connection must always be cleaned and inspected.
Da Schmutz vor, während und nach der Zertifizierung von Glasfasern Probleme verursacht und beim Herstellen einer Verbindung von einer Endfläche zur anderen wandern kann, müssen immer beide Seiten einer Verbindung gereinigt und überprüft werden.
The aligned corner brackets, which are laterally offset in the vertical plane, are coupled by means of clamping elements (52,152) via their end-face anchorage openings.
Die in der Senkrechten seitlich versetzten, ausgerichteten Eckbeschläge werden mittels Klammerelementen (52,152) über ihre stirnseitigen Verankerungsöffnungen gekoppelt.
There are two types of problems that will cause loss as light leaves one end-face and enters another inside an adapter: contamination and damage.
Es gibt zwei Problemquellen, die Verluste verursachen, wenn das Licht eine Endfläche verlässt und in eine andere Endfläche eines Adapter eintritt: Verunreinigung und Schaden.
A co-rotational screw machine according to claims 1 to 2, characterised in that the end-face sealing plates (13, 14) have an octagonal contour matching the screw chamber.
Gleichdrall-Schneckenmaschine nach Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die stirnseitigen Abdichtungsplatten (13, 14) eine dem Schneckenraum angepaßte, achtförmige Kontur haben.
A fine terminating element connects the two end-face ends of the covers in such a way that the elements that connect the two sliding rails (9) are not visible from the outside.
Ein feines Abschlusselement verbindet die beiden stirnseitigen Enden der Blenden derart, dass von aussen die die beiden Laufschienen (9) verbindenden Elemente nicht sichtbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor end-face in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 43 ms.
