Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end-fitting
Vertaling van "end-fitting" in Duits
Endanschlussstück
Stücks
Endteil
Videoendoscope according to Claim 1, characterized in that the laser source housed in the distal end-fitting (1) is formed by the distal end (91) of an optical fibre (90) whose proximal end is connected to a laser diode (93).
Videoendoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem distalen Ansatzstück (1) sitzende Laserquelle durch ein distales Ende (91) einer optischen Faser (90) gebildet wird, deren proximales Ende mit einer Laserdiode (93) verbunden ist.
Section of corrugated tube made from synthetic material comprising, at one of its ends, a sleeve (7) and, at the other end, an end-fitting (8) and assembly means according to Claim 1.
Wellrohrabschnitt aus Kunststoff, der an einem seiner Enden eine Buchse (7) und an dem anderen seiner Enden ein Ansatzstück (8) sowie weiterhin Verbindungsmittel gemäß Anspruch 1 umfaßt.
An assembly according to claim 1, characterized in that it further comprises a galvanic insulation material which is interposed between the lock nut (15) and the end-fitting (9).
Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner ein galvanisches Isolationsmaterial umfasst, das zwischen der Arretiermutter (15) und dem Endanschlussstück (9) angeordnet ist.
END-FITTING FOR FLEXIBLE HOSE WITHOUT PRESSURE ARCH AND METHOD FOR MAKING SAME
ENDANSCHLUSSSTÜCK FÜR SCHLAUCH OHNE DRUCKGEWÖLBE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
Videoendoscope according to either of Claims 3 and 4, characterized in that the optical beam-conditioning device (5) comprises an optical collimator coupled to the laser diode (3) in the distal end-fitting (1).
Videoendoskop nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Formungseinrichtung (5) einen optischen Kollimator umfasst, der an die Laserdiode (3) in dem distalen Ansatzstück (1) gekoppelt ist.
Videoendoscope according to Claim 1, characterized in that the laser source housed in the distal end-fitting (1) is formed by a laser diode (3).
Videoendoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem distalen Ansatzstück (1) sitzende Laserquelle durch eine Laserdiode (3) gebildet wird.
Method and means for assembling a composite tube and a metallic end-fitting
Verfahren und Mittel zum Anbringen eines metallischen Endstückes auf ein aus Verbundmaterial bestehendes Rohr
A flexible pressure pipe according to any of claims 1 to 7, characterized in that the lock ring (16) is fitted into a holding groove (16) in the wall of the through opening (14) of the end-fitting (9).
Flexibler Druckschlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Arretierring (16) in eine Haltenut (16) in der Wandung der Durchgangsöffnung (14) des Endanschlussstücks (9) eingebracht ist.
The end-fitting as claimed in claim 3, characterized in that the bicone (143) has a radial orifice (145) for checking the sealing.
Armatur entsprechend Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Doppelkegel (143) eine radiale Öffnung (145) zur Überprüfung der Dichtigkeit aufweist.
Immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector
Tauchrohrbündel, bestehend aus einem System von Kunststoffrohren, die an beiden Enden in eine bienenwabenförmige, von einem Rohrverbindungsstück umschlossene Konstruktion (Abschlußteil) einmünden
Variable geometry end-fitting for meat stuffer
Stempel mit veränderbarer Form für Fleischstopfanlage
Device according to Claim 1, characterised in that the guide comprises hard-spot means (86) which have to be crossed over by the end-fitting (81) in order to be extracted from the guide (79) beyond the set-back position.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung harte Stellen (86) aufweist, die das Anschlußstück (81) überwinden muß, um jenseits der versenkten Stellung aus der Führung (79) herausgezogen werden zu können.
Flexible pipe according to Claim 13, characterized in that it includes, in one of its layers, transmission means (17) intended to transmit the information delivered by the sensor (12) of the end-fitting.
Schlauch nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass er in einer seiner Schichten Übertragungsmittel (17) umfasst, die darauf ausgerichtet sind, die durch den Sensor (12) des Stücks gelieferten Informationen zu übermitteln.
Synoniemen voor end-fitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 42 ms.
