Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end-system message
Vertaling van "end-system message" in Duits
Endsystem-Nachricht
A message-structure analysis is carried out both for the reference message and the end-system message.
Sowohl für die Referenznachricht als auch die Endsystem-Nachricht wird eine Nachrichtenstrukturanalyse durchgeführt.
Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that structure units (24.1END, 24.1.1END) which are only present in the generated end-system message (17) are shown in a form graphically distinguishable from the other structure units.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass nur in der erzeugten Endsystem-Nachricht (17) vorhandene Struktureinheiten (24.1END, 24.1.1END) grafisch unterscheidbar von den übrigen Struktureinheiten dargestellt werden.
METHOD FOR DETERMINING DEVIATIONS OF AN END-SYSTEM MESSAGE FROM A REFERENCE MESSAGE
VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON ABWEICHUNGEN EINER ENDSYSTEM-NACHRICHT VON EINER REFERENZNACHRICHT
The invention relates to a method for determining deviations of a modular end-system message, generated in a hierarchically structured end-system of a telecommunications device, from a reference message.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung von Abweichungen einer in einem hierarchisch aufgebauten Endsystem einer Telekommunikationseinrichtung erzeugten modular aufgebauten Endsystem-Nachricht von einer Referenznachricht.
Any deviations of the end-system message from the reference message are determined from the message structure and the structural units (23, 24, 24.1END, 24.1.1END, 28) of the end-system message (17) that deviate from the reference message are output.
Aus der Nachrichtenstruktur werden Abweichungen der Endsystem Nachricht von der Referenznachricht ermittelt und die gegenüber der Referenznachricht abweichenden Struktureinheiten (23, 24, 24.1END, 24.1.1END, 28) der in dem Endsystem erzeugten Endsystem-Nachricht (17) werden ausgegeben.
Once a reference message has been read, an end-system message that has been generated in the end system is read.
Nach dem Einlesen einer Referenznachricht wird eine in dem Endsystem erzeugte Endsystem-Nachricht eingelesen.
Synoniemen voor end-system message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
