Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endanger both
Vertaling van "endanger both" in Duits
gefährden sowohl
They endanger both mountainous and flat regions through erosion, flooding and sediment deposition and are a serious hazard in times of global climate change and melting glaciers.
Sie gefährden sowohl bergige als auch flache Regionen durch Erosion, Überschwemmungen und Sedimentablagerung und stellen eine ernst zu nehmende Gefahr dar in Zeiten des globalen Klimawandels und schmelzenden Gletschern.
Fatigue and other symptoms related to overworking apply to everyone regardless of titles and endanger both safety and health.
Von Übermüdung und anderen Symptomen der Überarbeitung sind alle betroffen, unabhängig von ihrer Stellung, und sie gefährden sowohl die Sicherheit als auch die Gesundheit.
It says: Ideological choices - to be taken in the name of the budget discipline needed in a time of crisis will endanger both social cohesion between Europeans and our ability together to bring about an ecological transformation of our economies.
Darin heißt es: Ideologische Entscheidungen, die im Namen der in einer Krise notwendigen Haushaltsdisziplin getroffen werden, gefährden sowohl den gesellschaftlichen Zusammenhalt zwischen den Europäern als auch deren Fähigkeit, eine ökologische Umgestaltung unserer Wirtschaft auf den Weg zu bringen.
Flying without a licence can endanger both passengers and those on the ground.
Ohne Lizenz zu fliegen kann sowohl Passagiere als auch Menschen am Boden gefährden.
Conflicts occurring in a company's environment may endanger both investments and projects.
Konflikte im Umfeld von Unternehmen können Investitionen und Projekte gefährden.
Noncompliant use of equipment can endanger both the user and others nearby.
Ein regelwidriger Gebrauch von Geräten kann sowohl den Nutzer als auch andere in der Nähe gefährden.
He will endanger both his life and yours.
Er bringt sein Leben und dein Leben in Gefahr.
I am not going to allow you to endanger both of us,
Ich lasse nicht zu, dass du uns beide gefährdest,
Cow tipping may sound exciting, but it can endanger both cows and people involved.
Kuhkippen mag aufregend klingen, kann aber sowohl für Kühe als auch für die Beteiligten gefährlich sein.
I warned her that playing with fire could endanger both her and her friends.
Ich warnte sie, dass das Spiel mit dem Feuer sowohl sie als auch ihre Freunde gefährden könnte.
Relying solely on information found on the internet may endanger both your and your child's health.
Sich auf die Informationen aus dem Internet zu beschränken, kann Ihre und Ihres Kindes Gesundheit bedrohen.
The growth in cybercrime and malicious activity can also endanger both our private data and certain critical infrastructures.
Die Zunahme von Cyberkriminalität und böswilligen Aktivitäten können sowohl unsere persönlichen Daten als auch lebenswichtige Infrastrukturen bedrohen.
These are afraid of reporting abduction or torture because they would endanger both their abducted relatives and themselves.
Diese hätten Angst davor, Verschleppungen oder Folterungen anzuzeigen, weil sie damit sowohl ihre verschleppten Verwandten als auch sich selbst gefährdeten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor endanger both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 36 ms.
