Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enduring values
Geflecteerde vorm van enduring value
Vertaling van "enduring values" in Duits
dauerhafte Werte
bleibenden Werte
dauerhaften Werten
bleibende Werte
beständige Werte
langlebige Werte
beständigen Werten
bleibenden Werten
Today there is a growing demand for quality and a sense of enduring values.
Gefragt sind heute zunehmend Qualität und ein Gespür für dauerhafte Werte.
In the moral confusion created by the media, enduring values are being abandoned.
In der von den Medien geschaffenen sittlichen Verwirrung werden dauerhafte Werte aufgegeben.
Our success is dependent on the willingness of each individual to act in accordance with these enduring values and principles.
Unser Erfolg ist abhängig von der Bereitschaft jedes Einzelnen, entsprechend dieser bleibenden Werte und Prinzipien zu handeln.
At OWU, the enduring values of a liberal arts education continue to prepare graduates for lives of leadership and service in every segment of our society.
An der OWU bereiten die bleibenden Werte einer liberalen Kunstausbildung die Absolventen weiterhin auf ein Leben in Führung und Dienst in jedem Bereich unserer Gesellschaft vor.
The evaluation findings are rooted in the enduring values such as equity, governance, partnership, participation and sustainability.
Die Ergebnisse der Evaluation sind in dauerhaften Werten wie Chancengleichheit, Politiksteuerung, Partnerschaft, Partizipation und Nachhaltigkeit verwurzelt.
Such is the transformative energy of these words, however, as gifted in this article, that they gradually dissolve the power of the beliefs and ideas and allow man's potential to shine out - a human being endowed with enduring values.
So ist allerdings die transformative Energie dieser Worte, wie sie in diesem Artikel geschenkt werden, dass sie Schritt für Schritt die Kraft der Überzeugungen und Ideen auflöst und dem menschlichen Potenzial erlauben nach Außen zu strahlen - ein menschliches Wesen, das mit dauerhaften Werten ausgestattet ist.
The most successful public policies and fiscal choices are those that are not only guided by the enduring values embedded in the social contract, but that are also adapted to changing demographic, technological, and global circumstances.
Die erfolgreichsten öffentlichen Maßnahmen und fiskalen Entscheidungen sind jene, die nicht nur von den dauerhaften Werten des Sozialvertrags bestimmt sind, sondern sich auch an Veränderungen der Demografie sowie der technologischen und globalen Gegebenheiten anpassen können.
Altor is a family of private equity funds focused on investing in and developing medium sized companies to create enduring values and make a real difference as a valuable partner for owners and managers in building world class companies.
Altor ist eine Gruppe von Private-Equity-Fonds, die auf Investitionen in mittelständische Unternehmen und deren Entwicklung ausgerichtet sind, um dauerhafte Werte zu schaffen und als wertvoller Partner für Eigentümer und Manager einen entscheidenden Beitrag zum Aufbau von Weltklasse-Unternehmen zu leisten.
For her part, the Church is convinced that the quest for more effective technical solutions in an ever-changing and expanding world calls for far-sighted programmes embodying enduring values grounded in the inalienable dignity and rights of the human person.
Ihrerseits ist die Kirche überzeugt, daß die Suche nach wirksameren technischen Lösungen in einer stets im Wandel begriffenen und expandierenden Welt weitblickende Programme verlangt, die dauerhafte Werte verkörpern, die in der unveräußerlichen Würde und den unveräußerlichen Rechten der menschlichen Person verwurzelt sind.
Visitors and clients can interact with the exhibit and will leave with a powerful sense of having experienced the House's enduring values.
Besucher und Kunden können aktiv an der Ausstellung teilhaben und verlassen sie mit dem schönen Gefühl, die bleibenden Werte des Hauses erlebt zu haben.
Today, as in the past, the Craemer logo and brand stand for enduring values: tradition, reliability and down-to-earth stability, for quality, innovation and precision.
Dauerhafte Werte Früher wie heute steht das Craemer Logo und damit die Marke für dauerhafte Werte: Tradition, Bodenständigkeit und Verlässlichkeit.
As you pointed out in your speech, your Government wishes to employ policies that are based on enduring values that cannot be simply expressed in legal terms.
Wie Sie in Ihrer Ansprache hervorgehoben haben, möchte Ihre Regierung politische Maßnahmen anwenden, die auf dauerhaften Werten gründen, welche nicht einfach in Rechtsbegriffen zum Ausdruck gebracht werden können.
Greece and Rome, in the common Gentile view, created enduring values on which the civilization of Europe was built.
Aus nichtjüdischer Sicht haben Griechenland und Rom dauerhafte Werte geschaffen, auf denen die europäische Zivilisation beruht.
Synoniemen voor enduring values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 48 ms.
