Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engages himself
Vertaling van "engages himself" in Duits
engagiert sich
verpflichtet sich
He engages himself wherever he is required.
Er engagiert sich, wo immer er gebraucht wird.
As a member of countless charities he supports many small and large cultural institutions and engages himself in cultural exchanges.
Als Mitglied in verschiedenen Fördervereinen unterstützt er zahlreiche große und kleine kulturelle Institutionen und engagiert sich im interkulturellen Austausch.
The customer agrees and engages himself to keep his deposited personal data, in particular the email address at any time up- to- date.
Der Kunde verpflichtet sich, sein hinterlegten Kontaktdaten, hierbei insbesondere die eMail-Adresse jederzeit auf einem aktuellen Stand zu halten.
In case one or several passengers have booked a flight and the pilot modifies the flight's conditions, the pilot engages himself to contact the passengers as soon as possible and to obtain their agreement regarding this change.
Für den Fall, dass einer oder mehrere Passagiere einen Flug gebucht haben und der Pilot die Bedingungen des Fluges ändert, verpflichtet sich der Pilot die Passagiere so früh wie möglich zu kontaktieren und ihr Einverständnis in Bezug auf die Änderungen einzuholen.
He takes part, he engages himself, he fights for his new guest home - his inhabited island.
Er nimmt Anteil, er engagiert sich, er kämpft für seine neue Gastheimat - seine bewohnte Insel.
The customer engages himself to inform SWMS without any delay, in case of him being charged with a violation of commercial protection and copyrights by a contractual software product.
Der Kunde verpflichtet sich, die SWMS unverzüglich schriftlich in Kenntnis zu setzen, falls er auf die Verletzung von gewerblichen Schutz- und Urheberrechten durch ein vertragsgegenständliches Softwareprodukt hingewiesen wird.
Deposit: The tenant engages himself with a respectful use of the rented apartments.
Kaution: Der Mieter verpflichtet sich die gemieteten Räume zu respektieren.
When paying according to the account the Customer engages himself to pay for the purchase within 14 calendar days from the date of goods receipt.
Bei Zahlung auf Rechnung verpflichtet sich der Kunde, den Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware zu begleichen.
When paying by advance payment the Customer engages himself to pay for a purchase urgently after the purchase agreement conclusion.
Bei Zahlung mittels Vorkasse verpflichtet sich der Käufer, den Kaufpreis nach Vertragsschluss unverzüglich zu zahlen.
Curtis Jackson also engages himself in lots of respectable charity campaigns and charitable joint ventures, and has, last but not least, written and published several books - the latest one being the upcoming novel "Playground".
Curtis Jackson engagiert sich auch für respektable Wohltätigkeitskampagnen und Joint-Ventures mit wohltätigem Hintergrund. Und außerdem hat er mehrere Bücher geschrieben und veröffentlicht - das aktuellste ist nun auf dem amerikanischen Markt und trägt den Titel "Playground".
He engages himself to inform the Provider immediately in the case that the data have changed and to confirm his new data after receiving a request from the Provider within 15 days.
Er verpflichtet sich, dem Provider jeweils unverzüglich über Änderungen der mitgeteilten Daten zu unterrichten und auf entsprechende Anfrage vom Provider binnen 15 Tagen ab Zugang die aktuelle Richtigkeit erneut zu bestätigen.
The folk musician engages himself for the Tibetan people, because he experienced for himself how the culture is systematically destroyed under the Chinese.
Der Volksmusiker engagiert sich für das tibetische Volk, weil er selbst erlebt hat, wie die Kultur unter der chinesischen Besatzung systematisch zerstört wird.
He also engages himself to the project "World Vision" like many of its colleagues.
Er engagiert sich ebenfalls, wie viele seiner Kollegen, für das Projekt "World Vision".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engages himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 45 ms.
