I checked the engine and brakes; all systems are go for the trip.
Ich habe Motor und Bremsen geprüft, alles klar für die Fahrt.
Fire up the engine and get ready to hit the road.
Starte den Motor und mach dich bereit, auf die Straße zu gehen.
Compact engine and gear unit developed specially for lightweight hedge trimmers.
Eigens für leichte Heckenscheren entwickelte, kompakt gebaute Motor- und Getriebeeinheit.
An analysis of the engine and pump operation shows some interesting aspects.
Eine Analyse des Motor- und Pumpenbetriebs zeigt einige interessante Aspekte.
For a better ventilation of the engine and a sportive look.
Für eine bessere Belüftung des Motors und eine sportliche Optik.
This resembles the overall shape of the original engine and gearbox.
Diese Einheit ähnelt der Form des ursprünglichen Motors und des Getriebes.
The fisherman throttles the engine and then turns it off completely.
Der Fischer drosselt den Motor und macht ihn dann ganz aus.
The whole engine and gearbox is located in only three places.
Der ganze Motor und Getriebe befindet sich in nur drei Plätze.
Start your engine and back your car out of the parking bay.
Starte deinen Motor und fahre dein Auto aus der Parklücke.
It cleans your engine and everything that the fuel passes.
Es reinigt Ihren Motor und alles, was der Kraftstoff durchläuft.
Their heavy engine and chassis put high pressure on the tyres.
Ihr schwerer Motor und Chassis üben großen Druck auf die Reifen aus.
The whole night under engine and with those waves - a torture.
Die ganze Nacht unter Motor und die blöden Dünungen - zum Kotzen.
After that, we start the engine and wait until it stops.
Danach starten wir den Motor und warten bis er stoppt.