Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine and/or
Vertaling van "engine and/or" in Duits
Brennkraftmaschine und/oder
Motor und/oder
Motor- und/oder
Daten-Engine- und/oder
Motorund/oder
Method according to any of the preceding claims, characterized in that maximum and minimum possible rotational speeds of the internal combustion engine and/or the maximum power or the maximum torque of the internal combustion engine are monitored and maintained by the control system thereof.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass maximal und minimal mögliche Drehzahlen der Brennkraftmaschine und/oder die maximale Leistung oder das maximale Drehmoment der Brennkraftmaschine durch dessen Steuerung kontrolliert und eingehalten werden.
Method according to claim 1, characterized in that the method is carried out as a function of predeterminable parameters of the internal combustion engine and/or of predeterminable ambient parameters of the internal combustion engine.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren in Abhängigkeit vorgebbarer Parameter der Brennkraftmaschine und/oder vorgebbarer Umgebungsparameter der Brennkraftmaschine durchgeführt wird.
The spindle driven support allows the engine and/or gearbox to be fixed quickly.
Die Spindel angetriebene Abstützung ermöglicht das schnelle Fixieren von Motor und/oder Getriebe.
Repairs can be made, but the engine and/or transmission may be in poor condition.
Reparaturen knnen durchegfhrt werden, aber der Motor und/oder das Getriebe sind mglicherweise in schlechtem Zustand.
Fuel-efficient method for vehicle engine and/or transmission control
Kraftstoffsparender Motor- und/oder Getriebesteuerungsverfahren in einem Fahrzeug
The invention relates to a cooling device for engine and/or transmission oil, in particular of an internal combustion engine, comprising an oil cooler which is arranged in an oil pan and through which a coolant flows.
Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für Motor- und/oder Getriebeöl, insbesondere einer Brennkraftmaschine, mit einem in einer Ölwanne angeordneten Ölkühler, der von einem Kühlmittel durchströmt ist.
Compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases
Verdichter, direkt durch den Motor und/oder durch die Abgase angetrieben
It is activated for the purposes of protecting the engine and/or vehicle from damage or accident
Sie wird zum Zweck aktiviert, den Motor und/oder das Fahrzeug vor Schaden oder Unfällen zu schützen.
The invention relates to methods for synchronising a gearbox in a vehicle, whereby the engine and/or the clutch are controlled in a suitable manner during synchronisation.
Es werden Verfahren zum Synchronisieren eines Getriebes eines Fahrzeuges vorgeschlagen, bei denen bei der Synchronisierung der Motor und/oder die Kupplung geeignet angesteuert werden.
Method for adjusting a vehicle speed and control circuit for engine and/or gearbox of a vehicle
Verfahren zur Einstellung einer Fahrgeschwindigkeit eines Kraftfahrzeuges und Steuerschaltung für einen Motor und/oder ein Getriebe eines Kraftfahrzeuges
According to the invention, a module support (2) is arranged in the gearbox (1) on which at least one sensor (4) for recording vehicle, engine and/or gearbox specific actual values is arranged.
Es wird vorgeschlagen, dass im Getriebe (1) ein Modulträger (2) angeordnet ist, auf welchem mindestens ein Sensor (4) zur Erfassung von fahrzeug-, motor- und/oder getriebespezifischen Ist-Werten angeordnet ist.
A method of operating an engine according to claim 9 or claim 10, characterised in that the method includes actuating the pumping apparatus (10) prior to start-up of the engine and/or subsequent to switching off of the engine.
Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren umfaßt, daß die Pumpvorrichtung (10) vor dem Anlassen der Brennkraftmaschine und/oder im Anschluß an das Abschalten der Brennkraftmaschine betrieben wird.
An engine according to claim 1, characteriesd in that the liquid/air heat exchangers (1) are provided for a liquid for cooling the engine and/or for hydraulic fluid for additional units.
Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeits-Luftwärmetauscher (1) für eine Kühlflfüssigkeit der Brennkraftmaschine und/oder für Hydraulikflüssigkeit von Zusatzaggregaten vorgesehen sind.
Synoniemen voor engine and/or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 66 ms.
