We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An outboard engine as set forth in claim 1, wherein the supercharger is located between an intake manifold and a carburettor of the engine.
Außenbordmotor nach Anspruch 1, bei sich das Aufladegebläse zwischen der Ansaugleitung und einem Vergaser des Motors befindet.
An exhaust purification device for an internal combustion engine as set forth in claim 1, wherein said catalyst carrier (50) is comprised of alumina.
Abgasreinigungsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, bei der der Katalysatorträger (50) Aluminiumoxid umfasst.
The internal combustion engine as set forth in claim 13 wherein the structure is integrally formed with the body.
Verbrennungsmotor mit innerer Verbrennung nach Anspruch 13, bei dem die Konstruktion integral mit dem Körper ausgeformt ist.
A four-stroke engine as set forth in claim 1, wherein the means for introducing a fuel mixture into the combustion portion of the cylinder introduces a gas and oil fuel mixture.
Viertaktmotor nach Anspruch 1, bei welchem das Mittel zum Einleiten eines Kraftstoffgemisches in den Verbrennungsabschnitt des Zylinders ein Gas und Öl Kraftstoffgemisch einleitet.
Internal combustion engine as set forth in one or more of the preceding claims 3-10, further including a skid plate (302) affixed to the vehicle and underlying the valve means.
Brennkraftmaschine nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 3 bis 10, mit außerdem einer Rutschplatte (302), die an dem Fahrzeug befestigt ist und unter der Ventileinrichtung liegt.
A control system for an internal combustion engine as set forth in claim 1, wherein in a case of an internal combustion engine by compression ignition, the cooling loss is controlled by an injection timing.
Steuersystem für einen Verbrennungsmotor nach Anspruch 1, wobei in einem Fall eines Verbrennungsmotors durch Kompressionszündung der Kühlverlust durch eine Einspritzzeiteinstellung gesteuert wird.
The variable compression ratio internal combustion engine as set forth in any one of claims 1 through 5, characterized in that said specified value is changed in accordance with the value of the compression ratio of said variable compression ratio internal combustion engine (1).
Verbrennungsmotor mit variablem Verdichtungsverhältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der bestimmte Wert entsprechend dem Wert des Verdichtungsverhältnisses des Verbrennungsmotors (1) mit variablem Verdichtungsverhältnis geändert wird.
A divided combustion chamber for diesel engine as set forth in claim 5, characterized in that the auxiliary communication grooves (9),(9) are also formed at the other pair of boundaries positioned near to the center.
Unterteilte Brennkammer für Dieselbrennkraftmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsverbindungsnuten (9), (9) auch am anderen Paar von Grenzlinien ausgebildet sind, das sich nahe der Mitte befindet.
The engine as set forth in claim 1 or claim 2, wherein the fuel injection pump (3) is arranged on one horizontal side of an upper side portion (6a) of the cylinder block (6).
Motor nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Kraftstoffeinspritzpumpe (3) auf einer horizontalen Seite eines oberen Seitenteils (6a) des Zylinderblocks (6) angeordnet ist.
An internal combustion engine as set forth in claim 2, wherein the fuel injector is provided with a fuel storage chamber.
Verbrennungsmotor nach Anspruch 2, wobei die Kraftstoffeinspritzdüse mit einer Kraftstoffspeicherkammer versehen ist.
An internal combustion engine as set forth in claim 1 wherein the engine condition comprises engine speed.
Verbrennungskraftmaschine gemäß Anspruch 1, wobei diese Betriebsbedingung des Motors die Motordrehzahl beinhaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.