Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine as set forth
Vertaling van "engine as set forth" in Duits
Motor nach
Brennkraftmaschine gemäß
Verbrennungskraftmaschine nach
Motor gemäß
Kraftmaschine nach
Brennkraftmaschine nach
Verbrennungsmotor nach
Motor, nach
An engine as set forth in claim 7 wherein said elastomeric material comprises a nylon.
Motor nach Anspruch 7, bei dem das elastomere Material Nylon umfasst.
The engine as set forth in claim 1 or claim 2, wherein the fuel injection pump (3) is arranged on one horizontal side of an upper side portion (6a) of the cylinder block (6).
Motor nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Kraftstoffeinspritzpumpe (3) auf einer horizontalen Seite eines oberen Seitenteils (6a) des Zylinderblocks (6) angeordnet ist.
An internal combustion engine as set forth in claim 1, wherein a catalyst (25) having an oxidation action is arranged in the exhaust passage (24).
Brennkraftmaschine gemäß Anspruch 1, wobei ein Katalysator (25) mit einer Oxidationswirkung in dem Abgasdurchgang (24) angeordnet ist.
An engine as set forth in one of claims 1 to 4 wherein the effective exhaust port area is symmetric at the idle condition.
Verbrennungskraftmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die effektive Auslaßfläche im Leerlauf symmetrisch ist.
An engine as set forth in claim 1 wherein the exhaust control valves are pivotally supported for movement relative to the exhaust port (33).
Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 1, bei der die Auslaßsteuerventile zur Bewegung relativ zu der Auslaßöffnung (33) schwenkbar gelagert sind.
An engine as set forth in claim 3, characterized in that said duct (682,683) forms a surge tank.
Motor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (682,683) einen Ausgleichsbehälter bildet.
An internal combustion engine as set forth in claim 4, wherein, in the first injection pattern, the injection timing of the main fuel is delayed until after top dead center of the compression stroke.
Interne Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem ersten Einspritzverlauf der Einspritzzeitpunkt bis hinter den oberen Totpunkt des Kompressionshubes verzögert wird.
An internal combustion engine as set forth in claim 4, wherein the temperature control means selectively uses at least two injection patterns when the second combustion is being performed when the temperature of the after-treatment device should be maintained over a predetermined temperature.
Interne Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperaturregeleinrichtung wahlweise mindestens zwei Einspritzverläufe verwendet, wenn die zweite Verbrennung durchgeführt wird, wenn die Temperatur der Nachbehandlungseinrichtung oberhalb einer vorbestimmten Temperatur gehalten werden soll.
An internal combustion engine as set forth in claim 12, wherein an exhaust gas recirculation rate when the first combustion is being performed is over about 55 percent and the exhaust gas recirculation rate when the second combustion is being performed is not more than about 50 percent.
Interne Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abgasrückführmenge, wenn die erste Verbrennung durchgeführt wird, über 55 Prozent beträgt und die Abgasrückführmenge, wenn die zweite Verbrennung durchgeführt wird, nicht mehr als 50 Prozent beträgt.
An engine as set forth in claim 1, and further characterized by a first one-way valve (628,616) between said carburetor (629) and said crankcase chamber (615) and enabling flow of said mixture in the direction of said crankcase (615).
Motor nach Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Einwegeventil (628,616) zwischen dem Vergaser (629) und dem Kurbelwellengehäuse (615) vorgesehen ist und eine Strömung des Gemisches in Richtung des Kurbelwellengehäuses (615) zuläßt.
An engine as set forth in claim 2, and further characterized by a second one-way valve (688) between said crankcase chamber (615) and said duct (682,683) and enabling flow of said mixture only in the direction of said duct (682,683).
Motor nach Anspruch 2, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Einwegeventil (688) zwischen der Kurbelwellengehäusekammer (615) und dem Kanal (682,683) vorgesehen ist und eine Strömung des Gemisches lediglich in Richtung zum Kanal (682,683) zuläßt.
An internal combustion engine as set forth in claim 16, wherein, when said judging means judges that the temperature of the NO x absorbent should be raised, an air fuel ratio is made the stoichiometric air-fuel ratio or rich when the first combustion is being performed.
Interne Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn die Bestimmungseinrichtung bestimmt, dass die Temperatur des NO x -Absorbers erhöht werden soll, ein Luft-Kraftstoff-Verhältnis eingestellt wird, das dem stöchiometrischen Luft-Kraftstoff-Verhältnis entspricht oder fett ist, wenn die erste Verbrennung durchgeführt wird.
The exhaust gas purification apparatus for an engine as set forth in any one of claims 1 to 9, characterized in that said HC absorbent (2a) is zeolite.
Abgasreinigungsvorrichtung für einen Motor nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das HC-Absorptionsmittel (2a) Zeolith ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 52 ms.
