We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motorblockabdeckung
Clean and dry the engine block end cover mating surfaces.
Die Passflächen der Motorblockabdeckung reinigen und trocknen.
The seal mating surface on the engine block end cover should be dry.
Die Passfläche der Dichtung an der Motorblockabdeckung muss trocken sein.
Install the dowel pins (A), and the engine block end cover (B) on the cylinder block.
Pass-Stifte (A) einsetzen und die Motorblockabdeckung (B) an den Zylinderblock setzen.
Apply liquid gasket, part No. 08C70-K0334M or 08C70-X0331S, on the oil pump and engine block end cover mating areas.
Flüssigdichtung (Teile-Nr. 08C70-K0334M oder 08C70-X0331S) auf die Passflächen von Ölpumpe und Motorblockabdeckung auftragen.
Apply liquid gasket, part No. 08C70-K0234M, 08C70-K0334M or 08C70-X0331S, evenly to the block mating surface of the engine block end cover and to the inner threads of the bolt holes.
Auf die Passfläche der Motorblockabdeckung am Zylinderblock und in die Schraubenbohrungen gleichmäßig Flüssigdichtung (Teile-Nr. 08C70-K0234M, 08C70-K0334M oder 08C70-X0331S) geben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.