Offers extra protection to the right side engine case.
Various setup options facilitate compact, direct positioning, for example inside the engine case.
Vielfältige Aufbaumöglichkeiten ermöglichen kompakte und direkte Positionierungen, so etwa im Motorgehäuse.
The gas turbine engine (10) according to claim 1 further comprising: a plenum (64) formed in said engine case or outer shroud (20) and being in communication with said groove (62) and said turbine section (16).
Gasturbinenmaschine (10) nach Anspruch 1, ferner aufweisend einen Sammelraum (64), der in dem Maschinengehäuse oder dem äußeren Kranz (20) gebildet ist und in Verbindung mit der Nut (62) und dem Turbinenabschnitt (16) ist.
The piston has a piston rod (12) which is effectively connected, via a power transmission device (14, 16) to a crankshaft (2) mounted in the engine case (3).
Der Kolben weist eine Kolbenstange (12) auf, die über eine Kraftübertragungsvorrichtung (14, 16) mit einer im Maschinengehäuse (3) gelagerten Kurbelwelle (2) in Wirkungsverbindung steht.
The engine case must be bored for big bore.
Das Motorgehäuse muss für Big-Bore aufgespindelt werden.
Since all the components are in the engine case, your wheelchair will not be burdened with additional weight.
Da sich sämtliche Komponenten im Motorgehäuse befinden, wird Dein Rollstuhl nicht mit zusätzlichem Gewicht belastet.
All needed screws to fit the manifold on the engine case.
Alle benötigten Schrauben inklusive M7 zur Verschraubung auf dem Motorgehäuse.
Saves your slave cylinder and engine case if you throw a chain or fall on a rock.
Schützt Ihren Nehmerzylinder und das Motorgehäuse, wenn ihre Kette reißt oder ein Stein mit in die Kette wickelt.
This study case describes how casting products, e.g. an engine case, can benefit from a thorough sensor technology and data analysis.
In diesem Fallbeispiel wird erklärt, wie Gießereiprodukte, in diesem Fall ein Motorgehäuse, von einer durchdachten Sensortechnologie und Datenanalyse profitieren können.
The electrical source, controlling and cooling systems are installed in the engine case of electrical source.
Die elektrischen Quell-, Steuer- und Kühlsysteme sind in das Motorgehäuse der elektrischen Quelle installiert.
No drilling, no machining, no disassembling of the engine case necessary.
A motorcycle according to claim 1, characterized in that said battery holder (15) is arranged in front of a starter motor (8) located on the front part of the engine case (4).
Motorrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Batteriehalter (15) vor einem Anlassmotor (8) angeordnet ist, der an dem vorderen Teil des Motorgehäuses (4) angebracht ist.
A method according to claim 1, further comprising orienting said engine case (12) in a nose down condition prior to installing said first rotor assembly (50).
Verfahren nach Anspruch 1, ferner aufweisend das Orientieren des Maschinengehäuses (12) in einem Zustand Nase nach unten vor dem Installieren der ersten Rotoranordnung (50).