Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
engine casing according
Vertaling van "engine casing according" in Duits
Maschinengehäuse nach
A divided engine casing according to claim 3, characterised in that the groove in the sealing ring (5) is helical.
Geteiltes Maschinengehäuse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut im Wellendichtring (5) schraubenförmig verläuft.
A divided engine casing according to claim 2, characterised in that the groove in the sealing ring (5) is peripheral and on the outside.
Geteiltes Maschinengehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut im Wellendichtring (5) außenseitig umlaufend ausgebildet ist.
An engine casing according to claim 1 or claim 2, characterised in that the structure (2) is a stiffening rib or a load-bearing structure.
Maschinengehäuse nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet dass die Struktur (2) eine Versteifungsrippe und/oder eine tragende Struktur ist.
An engine casing according to claim 1, characterised in that the insertion part (2) has projections (7) shaped by internal high pressure.
Maschinengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegeteil (2) mit Innenhochdruck ausgeformte Fortsätze (7) aufweist.
An engine casing according to claim 1 or claim 2, characterised in that the insertion part (2) is made of a light-metal alloy and is cast in a light-metal engine casing (1).
Maschinengehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, das Einlegeteil (2) aus einer Leichtmetall-Legierung gebildet und in ein Leichtmetall-Maschinengehäuse (1) eingegossen ist.
An engine casing according to claims 5 to 9, characterised in that surfaces connecting the edges (24) and/or the flanges (25) of the flange plates (5) to the light-metal shell (4) have a rough fractured exterior.
Maschinengehäuse nach den Ansprüchen 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß Verbindungsflächen der Ränder (24) und/oder der Flansche (25) der Flanschplatten (5) mit der Leichtmetall-Ummantelung (4) eine bruchrauhe Oberfläche aufweisen.
An engine casing according to claims 5 to 13, characterised in that the cylinders (6) are free from embedding in an additional material and are disposed so that their external peripheries are acted upon by a coolant, especially for the reciprocating-piston engine (2).
Maschinengehäuse nach den Ansprüchen 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinder (6) an ihren Außenumfängen jeweils frei von einem Umguß aus einem zusätzlichen Material angeordnet von einem Kühlmittel, insbesondere der Hubkolben-Brennkraftmaschine (2), beaufschlagt sind.
Synoniemen voor engine casing according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
