Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine control room
Vertaling van "engine control room" in Duits
Maschinenkontrollraum
Maschinenwachraum
These are monitored from the bridge and the engine control room.
Sie werden von der Brücke und dem Maschinenkontrollraum beaufsichtigt.
An engineers' alarm shall be provided to be operated from the engine control room or at a manoeuvering platform as appropriate, and shall be clearly audible in the engineers' accommodation, and/or navigating bridge as appropriate.
Es ist eine Alarmanlage für Ingenieure vorzusehen, die entweder vom Maschinenkontrollraum aus oder gegebenenfalls vom Fahrstand aus zu bedienen und in den Unterkünften der Ingenieure oder gegebenenfalls auf der Kommandobrücke deutlich zu hören ist.
I am in the control centre of the engine room- for seamen engine control room! Soon I will push the lever of the main engine from stop to full ahead!
Da bin ich in der Schaltzentrale der Maschine- für Seeleute Maschinenkontrollraum - und bin kurz davor den Hebel für die Hauptmaschine auf voll voraus zu stellen!
The dial thermometer displays the temperature locally whereas the integrated sensor provides the basis for the corresponding electrical signal to be transmitted to the engine control room.
Das Zeigerthermometer zeigt die Temperatur vor Ort an, während der integrierte Sensor die Grundlage für das entsprechende zu übertragende Signal an den Leitstand schafft.
With dedicated software, the entire system can be monitored and controlled from the engine room as well as from the engine control room.
Das System kann dank einer entsprechenden Software sowohl vom Maschinenraum aus als auch von der Maschinenzentrale aus kontrolliert und gesteuert werden.
A cooling system as set forth in claim 1 or 2, characterized in that the cooling system comprises an automation and control unit, whereby the conditions and temperature of a hold are controllable from the bridge and engine control room of a ship.
Kühlsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlsystem eine Automatik- und Steuereinheit aufweist, wobei die Betriebsbedingungen und Temperatur des Laderaums von der Brücke und vom Maschinenraum eines Schiffs aus gesteuert werden.
I am in the engine control room.
Ich bin im Antriebs Kontrollraum.
An additional monitor is also used in the engine control room for CCTV applications.
Ein weiterer Monitor kommt zusätzlich im Motorsteuerraum für eine CCTV-Anwendung zum Einsatz.
The Personnel Alarm System can be used for the engine control room for seagoing vessels.
Das Personal-Warnungssystem kann für den Triebwerkbedienanlageraum für seetüchtige Behälter benutzt werden.
I enjoyed our visit to the Engine Control Room, where I met our 2nd Engineer Victoriano.
Mir gefiel unser Besuch im Kontrollraum, wo ich unseren zweiten Ingenieur Victoriano getroffen habe.
A gas lock leads into the engine control room on the second floor of the engine room.
Durch eine Luftschleuse geht es von hier in das obere Geschoss des Maschinenraums.
The lifejackets carried for persons on watch should be stowed on the bridge, in the engine control room and at any other manned watch station.
Die Rettungswesten für Personen im Wachdienst sollten auf der Brücke, im Maschinenwachraum und auf anderen besetzten Wachstationen aufbewahrt werden.
The lifejackets carried for persons on watch should be stowed on the bridge, in the engine control room and at any other manned watch station.
Die Rettungswesten für Personen im Wachdienst sollen auf der Brücke, im Maschinenwachraum und auf anderen besetzten Wachstationen aufbewahrt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engine control room in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 57 ms.
