Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine drag torque
Vertaling van "engine drag torque" in Duits
Motorschleppmoment
A second clutch enables the internal combustion engine to disengage from the powertrain at any time and to recover energy very effectively without engine drag torque
Eine zweite Kupplung erlaubt es, den Verbrennungsmotor jederzeit vom Antriebsstrang abzukoppeln und ohne Motorschleppmoment besonders wirkungsvoll zu rekuperieren
The new self-boosting anti-hopping clutch reduced engine drag torque and adds significant riding safety - especially for braking maneuvers associated with simultaneous downshifting.
Die neue selbstverstärkende Anti-Hopping-Kupplung reduziert das Motorschleppmoment und bringt ein deutliches Plus an Fahrsicherheit - besonders bei Bremsmanövern, die mit gleichzeitigem Herunterschalten verbunden sind.
A device according to Claim 16, characterized in that the fifth determining element determines the engine drag torque according to an engine speed.
Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die fünfte Ermittlungseinrichtung das Motorschleppmoment nach Maßgabe einer Motordrehzahl ermittelt.
It includes the following safety and comfort functions: anti-lock braking system (ABS), traction slip control (ASR), electronic differential lock (EDS) and engine drag torque control (MSR). Start Video Close
Es beinhaltet - neben einer Gegenlenkunterstützung - auch folgende Sicherheits- und Komfort-Funktionalitäten: ein Antiblockiersystem (ABS), Antriebsschlupfregelung (ASR), elektronische Differenzialsperre (EDS) und Motorschleppmomentregelung (MSR).
PROCESS FOR PREVENTING AN EXCESSIVE ENGINE DRAG TORQUE.
VERFAHREN ZUR VERMEIDUNG EINES ZU GROSSEN MOTORSCHLEPPMOMENTS.
Not only that-the effect of the engine drag torque on the wheels causes them to turn slightly outward.
Obendrein zieht das Motorschleppmoment die Räder ebenfalls leicht nach außen.
The method is defined by the fact that in the event of the expected lateral acceleration being smaller than or equal to the lower of the two lateral acceleration limiting values the lowering of the longitudinal speed is reduced by decreasing the engine drag torque.
Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass im Falle, dass die zu erwartende Querbeschleunigung kleiner oder gleich dem geringeren der beiden Querbeschleunigungsgrenzwerte ist, mittels einer Motorschleppmomentreduktion die Verzögerung der Längsgeschwindigkeit reduziert wird.
A self-amplifying, anti-hopping clutch not only provides a discernible reduction in the hand clutch operating force but also enhances safety on the road through the drop in engine drag torque.
Eine selbstverstärkende Anti-hopping-Kupplung reduziert nicht nur die Bedienkräfte am Kupplungshandhebel, sondern sorgt durch die Reduzierung des Motorschleppmoments auch für ein Plus an Fahrsicherheit.
Process according to Claim 1, characterised in that the determination of the vehicle speed is carried out in periods of time in which no slip control (ABS or ASR or engine drag torque control) is being effected.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ermittlung der Fahrzeuggeschwindigkeit in Zeiträumen vorgenommen wird, in denen keine Schlupfregelung (ABS oder ASR oder Motorschleppmomentenregelung) erfolgt.
Furthermore, 4MOTION can be combined with all dynamics control systems such as electronic stabilisation program (ESP), traction control (ASR), engine drag torque control (MSR) and electronic differential lock (EDL). Also see
Zudem lässt sich 4MOTION mit allen Fahrdynamik-Regelsystemen wie elektronischem Stabilisierungsprogramm (ESP), Antriebsschlupfregelung (ASR), Motor-Schleppmoment-Regelung (MSR) und elektronischer Differenzialsperre (EDS) kombinieren.
The ESP electronic stability program with hill-start assist, anti-slip regulation (ASR) and engine drag torque control (MSR) is part of the standard safety package in the Ibiza Cupra.
Die elektronische Stabilisierungskontrolle samt Berganfahrassistent und Multikollisionsbremse oder die Müdigkeitswarnung sind Teile des serienmäßigen Sicherheitspakets im Ibiza CUPRA.
The 1290 SUPER ADVENTURE's MSC can be supplemented optionally with an engine drag torque control system, or MSR for short (motor slip regulation).
Das MSC der 1290 SUPER ADVENTURE lässt sich optional um eine Motor-Schlupfregelung, kurz MSR, erweitern.
Engine drag torque control is operational across the entire speed range.
Die Motorschleppmomentregelung arbeitet über den gesamten Geschwindigkeitsbereich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engine drag torque in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
