It simplifies servicing, lengthens service intervals and integrates further important engine functions.
Es erleichtert die Wartung, verlängert Serviceintervalle und integriert weitere wichtige Motorfunktionen.
Various engine functions and components are clustered in a single module.
Verschiedene Motorfunktionen und Bauteile sind in einem Modul zusammengefasst.
Therefore, the execute instruction can only be used for calling engine functions with constant parameters.
Die execute-Anweisung kann lediglich zum Aufruf von Engine-Funktionen mit konstanten Parametern verwendet werden.
They are also defined in include\atypes.h and used in many engine functions.
Auch sie sind in include\atypes.h gespeichert und werden in vielen Engine-Funktionen benutzt.
He set up the demonstration model to show how the engine functions.
Er baute das Demonstrationsmodell auf, um zu zeigen, wie der Motor funktioniert.
An engine functions well only if each moving part is correctly aligned and balanced.
Ein Motor funktioniert nur dann gut, wenn jedes bewegliche Teil korrekt ausgerichtet und ausbalanciert ist.
Advanced tuning method provides important improvement of engine functions.
Advanced tuning ermöglicht wichtige Verbesserungen der Motorfunktionen.
Thereby, not only are the exhaust gas values constantly controlled, but other engine functions as well.
Dabei werden nicht nur die Abgaswerte dauernd kontrolliert, sondern auch andere Motorfunktionen.
Engine control with integrated service block for operation and control of all engine functions.
Motorsteuerung mit integriertem Serviceblock zur Bedienung und Kontrolle aller Motorfunktionen.
The task of controlling and monitoring complex new engine functions involves developing and testing powerful software.
Zur Regelung und Überwachung von neuen, komplexen Motorfunktionen müssen leistungsfähige Softwareprogramme entwickelt und getestet werden.
Control units coordinate all engine functions and ensure reduced consumption and fewer emissions at the same time as dynamic driving characteristics.
Steuergeräte stimmen alle Motorfunktionen aufeinander ab und sorgen für weniger Verbrauch, geringe Emissionen bei gleichzeitig dynamischen Fahrleistungen.
Successful, fuel-efficient ignition is one of the most important engine functions, yet a common cause of motorist complaint.
Eine zuverlässige und kraftstoffsparende Verbrennung ist eine der wichtigsten Motorfunktionen und zugleich einer der häufigsten Gründe für Fahrzeugprobleme.
Local arrays and variables can not be passed as a '&' vector parameter to other functions, except for engine functions.
Lokale Arrays und Variablen können nicht als '&' Vektorparameter an andere Funktionen übergeben werden, außer an Engine-Funktionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.