Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine installed
Vertaling van "engine installed" in Duits
eingebauten Motors
eingebautem Motor
Motor eingebaut
eingebaute Motor
With reference to type-approvals granted for emissions, additional measures are appropriate for confirming the functionality of the emission control devices during the useful life of an engine installed in a vehicle under normal conditions of use.
Für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen müssen Regelungen getroffen werden, nach denen die Funktionsfähigkeit der emissionsmindernden Einrichtungen eines in ein Fahrzeug eingebauten Motors während seiner Lebensdauer unter üblichen Betriebsbedingungen zu überprüfen ist.
For the purpose of this Regulation, the conformity of in-service vehicles/engines shall be checked periodically over the useful life period of an engine installed in a vehicle.
Für die Zwecke dieser Regelung ist die Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge/Motoren während der Lebensdauer des eingebauten Motors in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.
The runout can be measured with engine installed.
Der Schlag kann bei eingebautem Motor gemessen werden.
Particulars to be completed in relation to the type-approval of a vehicle with an engine installed
Anzugebende Einzelheiten im Zusammenhang mit der Typgenehmigung eines Fahrzeugs mit eingebautem Motor
Between 1944 and 1950, the body was probably put on a new chassis from 1936 and a new engine installed.
Zwischen 1944 und 1950 wurde die Karosserie vermutlich auf ein neues Chassis von 1936 gesetzt und ein neuer Motor eingebaut.
Removing main bearings (engine installed)
Kurbelwellenlager ausbauen (Motor eingebaut)
Measure the flywheel (A) runout using a dial indicator (B) through at least two full turns engine installed.
Mit einer Messuhr (B) den Schlag des Schwungrads (A) um mindestens zwei volle Umdrehungen bei eingebautem Motor messen.
With the new engine installed, that old boat is fairly sucking diesel today.
Mit dem neuen Motor läuft das alte Boot heute richtig auf Hochtouren.
Residents are excited about the new wind engine installed near the beach.
Die Anwohner sind begeistert über die neue Windkraftanlage in der Nähe des Strandes.
The scanning engine installed for this product can no longer provide satisfactory virus protection.
Das für dieses Produkt installierte Scanmodul bietet keinen ausreichenden Antivirenschutz mehr.
After all, the original engine installed in the bike comes from his own collection.
Schließlich stammt der im Bike verbaute Original-Motor aus seiner Sammlung.
Would you also like to have a new marine engine installed?
Möchten Sie auch einen neuen Schiffsmotor installieren lassen?
Control apparatus and method for an internal combustion engine installed in a vehicle
Steuervorrichtung und -verfahren für in einem Kraftfahrzeug installierte Brennkraftmaschine
Synoniemen voor engine installed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 60 ms.
