Without proper maintenance, that engine is already toast, trust me.
Ohne richtige Wartung ist dieser Motor jetzt schon hin, glaub mir.
The part number for the engine is located on a metal plate.
Die Teilenummer für den Motor befindet sich auf einem Metallschild.
The engine is designed to run at a higher efficiency level.
Der Motor ist darauf ausgelegt, mit höherer Effizienz zu arbeiten.
Once the engine is fixed, we'll be in business and driving again.
Sobald der Motor repariert ist, sind wir wieder startklar und fahren weiter.
While the engine is on, stay clear of the moving parts.
Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern, solange der Motor läuft.
The car engine is beyond repair; the mechanic recommended buying another vehicle.
Der Motor des Autos ist irreparabel; der Mechaniker riet zu einem neuen Wagen.
An increase in oil pressure may signal that the engine is overheating.
Ein Anstieg des Öldrucks kann darauf hindeuten, dass der Motor überhitzt.
That engine is deafening and makes it hard to hold a conversation.
Dieser Motor ist so laut, dass man sich kaum unterhalten kann.
You should always start in first gear when the engine is cold.
Man sollte immer im ersten Gang starten, wenn der Motor kalt ist.
A two-stroke engine is ideal for portable tools due to its compactness.
Ein Zweitaktmotor ist ideal für tragbare Geräte aufgrund seiner Kompaktheit.
At the factory, every large engine is tested using a dedicated turning gear.
In der Fabrik wird jeder große Motor mit einem speziellen Wendewerk getestet.
Tell you the truth, I think the engine is missing.
Ihnen die Wahrheit sagen, ich glaube, der Motor fehlt.
An update for the stand alone build engine is also available.
Auch für die Stand Alone Build Engine gibt es ein Update.