Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine itself
Vertaling van "engine itself" in Duits
On the engine itself is in the direction of motion left the cooling fan attached.
Am Motor selbst ist in Fahrtrichtung links das Kühlgebläse angebracht.
A higher engine-oil content in the intake air also damages the engine itself.
Auch dem Motor selbst schadet ein zu hoher Anteil an Motoröl in der Ansaugluft.
This must be acceptable, nonetheless, for the reason that values of the engine itself run out additionally at a while.
Das sollte aber akzeptabel sein, da die Werte von der Engine selbst auch irgendwann ablaufen.
Over a long period of time, we were aware of this problem and still had not found a solution because this limitation is anchored in the engine itself.
Über einen langen Zeitraum waren wir uns dieses Problems bewusst und hatten dennoch keine Lösung gefunden, da diese Begrenzung in der Engine selbst verankert ist.
With regard to the engine itself, the off-side main bearings are sealed from the crankcase and grease-packed.
Mit Rücksicht auf die Maschine selbst sind die Hauptlager abgedichtet vom Kurbelgehäuse und fettgestopft.
The engine itself is tiny and has already a solid fuel burner tray.
Die Maschine selbst ist sehr klein und bereits mit einem Brennstofftablettenbrenner ausgestattet.
What it's all about, is the isolation of vibrations, e.g., between the injection system and the engine itself.
Da geht es um die Isolation von Schwingungen, z.B. der Einspritzanlage gegenüber dem Motor selbst.
The energy for the permanently excited synchronised motor is provided by a converter, which is water-cooled, just like the engine itself.
Die Energie für den permanenterregten Synchronmotor wird von einem Umrichter bereitgestellt, der ebenso wie der Motor selbst wassergekühlt ist.
To that also belongs a special noise scenario in the interior, not caused by the engine itself, but from the sound system.
Dazu gehört auch ein besonderes Geräusch-Szenario im Innenraum, das nicht vom Motor selbst, sondern von der Soundanlage herrührt.
One important point is, basically, we're talking about the turbocharger and not the engine itself.
Wichtig ist, wir reden hier grundsätzlich vom Turbolader, nicht vom Motor selbst.
Mechanical water pumps are mounted on the engine block from the outside and can be replaced without having to open the engine itself.
Mechanische Wasserpumpen sind von außen am Motorblock angebaut und lassen sich austauschen, ohne den Motor selbst öffnen zu müssen.
The power source for the heater used to heat the mixture is the engine itself, which drives a variable frequency drive.
Die Energiequelle für die Erhitzung der Mischung ist der Motor selbst, der einen Frequenzumrichter antreibt.
In addition, for one of them, it offers a casting enhancement that allows construction with open doors, engine covers and the engine itself.
Darüber hinaus bietet es für einen von ihnen eine Gussverbesserung, die die Konstruktion mit offenen Türen, Motorabdeckungen und dem Motor selbst ermöglicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engine itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 61 ms.
