We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motorsteuerung
Motorsteuergerät
The transmission control units communicates with the engine management unit and other vehicle functions.
Die Getriebesteuerung kommuniziert mit der Motorsteuerung und weiteren Fahrzeugfunktionen.
A highly sensitive electronic engine management unit reacts precisely to an extremely wide range of operating conditions and, in so doing, optimises the combustion processes.
Eine hochsensible, elektronische Motorsteuerung reagiert exakt auf unterschiedlichste Betriebsbedingungen und optimiert so die Verbrennungsvorgänge.
Sensors detect the vehicle status and the engine management unit then calculates the necessary cooling power.
Sensoren erfassen den Zustand des Fahrzeuges und das Motorsteuergerät berechnet dann die notwendige Kühlleistung.
If a fault occurs in the fuel and exhaust system, the engine management unit can go into a so-called emergency run.
Tritt ein Fehler in der Kraftstoff- und Abgasanlage auf, kann das Motorsteuergerät in einen sogenannten Notlauf gehen.
This task is performed by the engine management unit on the basis of signals provided by many sensors such as the speed sensor, differential pressure sensor or needle lift sensor.
Diese Aufgabe übernimmt das Motorsteuergerät auf der Basis von Signalen, die von vielen Sensoren wie Drehzahlgeber, Differenzdrucksensor oder Nadelbewegungssensor geliefert werden.
The 239 kW/325 hp OPC version of the 2.8 V6 Turbo benefits from a specific calibration of the engine management unit, an increased turbo boost pressure to 0.9 bar and a reworked exhaust system with a significantly reduced counter pressure.
Die neue, 239 kW/325 PS starke OPC-Version des 2.8 V6 Turbo profitiert von einer speziellen Kalibrierung der Motorsteuerung. Außerdem wurde der Turboladedruck auf 0,9 bar erhöht und ein verbessertes Abgassystem reduziert den Gegendruck.
The motor controller EMU (Engine Management Unit) is connected to the sensors and actuators of the engine and with the gauge of the accelerator pedal module.
Die Motorsteuerung EMU (Engine Management Unit) ist mit den Sensoren und Aktuatoren des Motors sowie mit dem Sensor des Fahrpedalmoduls verbunden.
Ion flow technology thus determines any such knocking tendency via the spark plugs, also supervising the ignition process and determining any misfiring of the engine directly in the combustion process. Data obtained in this way is transmitted to the engine management unit for further analysis.
Die Ionenstromtechnologie registriert eventuelles Klopfen über die Zündkerzen. Zudem kontrolliert sie direkt in der Verbrennung die korrekte Zündung beziehungsweise erkennt eventuelle Aussetzer. Die Daten werden an die Motorsteuerung übermittelt und dort analysiert.
These modifications plus the installation of an even more efficient engine management unit have boosted the output of the AMG V8 powerplant from 368 kW/500 hp to 380 kW/517 hp, while the peak torque has been increased from 700 to 720 Nm.
Zusammen mit dem Einsatz eines noch leistungsfähigeren Motorsteuergeräts konnte die Leistung des AMG V8-Triebwerks von 368 kW/500 PS auf 380 kW/517 PS gesteigert werden. Auch das maximale Drehmoment wächst - von 700 auf nun 720 Newtonmeter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.