Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine output torque
Vertaling van "engine output torque" in Duits
Motorausgangsdrehmoment
Motorausgangsmoment
Motorabtriebsdrehmomentwerten
abgegebenen Motordrehmoments
The device of claim 4 wherein engine output torque is limited to a minimal value unless a high degree of clutch engagement is sensed.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Motorausgangsdrehmoment auf einen minimalen Wert begrenzt wird, bis ein hoher Kupplungseingriffsgrad erfasst ist.
The method of claim 1 wherein the step of operating the cooling fan comprises: preventing operation of the cooling fan until requested engine output torque exceeds a predetermined minimum torque value and current air temperature exceeds a predetermined minimum coolant temperature.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Betreibens des Kühlgebläses umfasst: Verhindern von Betrieb des Kühlgebläses, bis das angeforderte Motorausgangsdrehmoment einen vorgegebenen minimalen Drehmomentwert übersteigt und die aktuelle Lufttemperatur eine vorgegebene minimale Kühlmitteltemperatur übersteigt.
Pressure controller according to one of the preceding claims, characterized in that the states of the environment include the type of transmission and/or the charge speed and/or the oil temperature and/or the engine speed and/or the engine output torque and/or the throttle valve position.
Drucksteuerung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zustände der Umgebung die Schaltart und/oder die Abtriebsdrehzahl und/oder die Öltemperatur und/oder die Motordrehzahl und/oder das Motorausgangsmoment und/oder die Drosselklappenstellung umfassen.
System according to Claim 1, characterized in that a predicted engine output torque (M mot, pr) is determined as the first value (M mot), starting from a value that represents the current engine output torque.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als erster Wert (M mot) ausgehend von einem das aktuelle Motorausgangsmoment repräsentierenden Wert ein prädiziertes Motorausgangsmoment (M mot, pr) ermittelt wird.
A vehicular motion controlling system according to claim 1, wherein said drive wheel control device (20) reduces the braking force due to said engine brake by increasing an engine output torque.
Ein Regelsystem für einen Fahrzeugbewegungszustand nach Anspruch 1, wobei die Antriebsradregelvorrichtung (20) die Bremskraft aufgrund der Motorbremse durch Erhöhen eines Motorausgangsdrehmomentes verringert.
A system as claimed Claim 4 wherein said engine output torque is limited by selecting the lesser of said predicted torque converter load and a maximum engine brake torque load.
System nach Anspruch 4, worin besagtes Motorausgangsdrehmoment derart begrenzt wird, daß der kleinere der Werte zwischen besagter Drehmomentwandlerlast-Vorhersage und einer maximalen Motorbremsdrehmomentlast gewählt wird.
The method of claim 1 wherein the step of operating the cooling fan comprises: determining requested engine output torque based on current engine operating conditions; and anticipating a coolant temperature increase based on the requested engine output torque and current air temperature.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Betreibens des Kühlgebläses umfasst: Feststellen von angefordertem Motorausgangsdrehmoment auf Basis aktueller Motorbetriebsbedingungen, und Erwarten eines Kühlmitteltemperaturanstiegs auf Basis des angeforderten Motorausgangsdrehmomentes und der aktuellen Lufttemperatur.
In this particular example, the routine determines an estimate of engine output torque.
In diesem besonderen Beispiel ermittelt die Routine eine Schätzung des abgegebenen Motordrehmoments.
Means for suppressing engine output torque fluctuations.
Mittel zum Unterdrücken von Drehmomentschwankungen der Maschinenleistung.
However, this also changes the airflow entering the cylinder's combusting air and fuel and thus other actions can be taken to minimize any affect on engine output torque.
Dies ändert jedoch auch den Luftdurchsatz in den Luft und Kraftstoff verbrennenden Zylindern, und damit können weitere Maßnahmen ergriffen werden, um etwaige Auswirkungen auf das abgegebene Motordrehmoment zu minimieren.
In other words, feedback control of engine output torque is provided by adjusting fuel injection amount to the subset of cylinders that are carrying out combustion.
Mit anderen Worten wird eine Regelung des abgegebenen Motordrehmoments im geschlossenen Regelkreis dadurch geliefert, daß die Kraftstoffeinspritzmenge der Untergruppe von Zylindern, die die Verbrennung ausführen, angepaßt wird.
The engine according to claim 1, wherein the controller changes the air-fuel ratio so that an engine output torque remains substantially unchanged.
Die Brennkraftmaschine nach Anspruch 6, wobei die Steuervorrichtung das Luft-Kraftstoff-Verhältnis so ändert, dass ein Brennkraftmaschinen-Ausgangsdrehmoment im Wesentlichen unverändert bleibt.
In this particular example, the routine determines whether the desired engine output is less than a predetermined engine output torque and whether current engine speed is within a predetermined speed range.
In diesem besonderen Beispiel stellt die Routine fest, ob die gewünschte Motorleistungsabgabe geringer ist als ein vorbestimmtes Motorabtriebsdrehmoment und ob die aktuelle Motordrehzahl innerhalb eines vorbestimmten Drehzahlbereiches liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engine output torque in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 40 ms.
