Among other things, a large engine service was carried out.
In addition, the yacht is always technically and motorically well maintained, with annual engine service.
Darüber hinaus ist die Yacht technisch und motorisch immer gut gewartet, mit jährlichem Motorenservice.
The time interval for engine service and the replacement of spark plugs, injection valves etc. is significantly extended.
Die Zeitintervalle für die Motorwartung und den Wechsel von beispielsweise Zündkerzen und Einspritzventilen verlängern sich deutlich.
The immediate infrastructure consists of showers, toilets, washing machines, barbecue areas, service station for gasoline and diesel, as well as mast crane, engine service and a boat yard.
Die unmittelbare Infrastruktur besteht aus Duschen, Toiletten, Waschmaschinen, Grillplätzen, Tankstelle für Benzin und Diesel sowie aus Mastkran, Motorenservice und einer Bootswerft.
She has just had her annual engine service and she has just been antifouled, so she's ready for the season.
Sie hat gerade ihren jährlichen Motorenservice gehabt und ist gerade antifouled, also ist sie für die Jahreszeit bereit.
They are therefore experts in their fields such as sailmaking, mast construction/rig service, engine service, yacht electrics and electronics, clothing, equipment and accessories.
Sie sind daher Experten auf ihren Fachgebieten wie Segelmacherei, Mastenbau/Riggservice, Motorenservice, Yachtelektrik und Yachtelektronik, Bekleidung, Ausrüstung und Zubehör.
The service is comprehensive and includes, freshwater and electricity at the jetties, sewerage, petrol and diesel filling station, sanitary facilities, sauna, washing machine and dryer, crane service, sailmaking and engine service.
Das Service-Angebot ist umfassend und enthält unter anderem Frischwasser- und Stromanschlüsse an den Stegen, Abwasserentsorgung, eine Tankstelle für Benzin und Diesel, sanitäre Einrichtungen, Sauna, Waschmaschine und Trockner, Kranservice sowie Segelmacherei und Motorenservice.
Technically and motorically always good yard maintenance, including annual engine service and various renewals 2015-2019; boiler, cockpit tent, batteries.
Technisch und motorisch immer gute Werftpflege, einschließlich jährlichem Motorenservice und diversen Erneuerungen 2015-2019; Boiler, Cockpitzelt, Batterien.
The services of the engine service include
Zu den Leistungen des Motorenservice gehören
Your contact person for the engine service is Frank Gerboth.
Ihr Ansprechpartner für den Motorenservice ist Frank Gerboth.
Likewise, reliability and engine service life benefit from the simpler design.
Ebenso profitieren Zuverlässigkeit und Motorlebensdauer von der weniger komplexen Konstruktion.
Long engine service life due to very good protection against wear.
Block level backup engine service successfully started.