We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motorhebebalken
Lower the transmission by loosening the wing nut of the engine support hanger, and tilt the engine just enough for the transmission to clear the side frame.
Die Flügelmutter am Motorhebebalken lösen, das Getriebe absenken und den Motor gerade so weit kippen, dass das Getriebe vom Seitenrahmen frei kommt.
Carefully position the engine support hanger to the vehicle; position both cross-arm foot bases (C) over the harness clamp brackets on both sides, and position both front stands on the front bulkhead.
Den Motorhebebalken vorsichtig am Fahrzeug anbringen; die Querträgerfüße (C) über den Kabelbaumklemmenhalterungen an beiden Seiten positionieren und die beiden vorderen Stützen auf der Stirnwand positionieren.
Set up the engine support hanger (AAR-T1256-J00).
Den Motorhebebalken (AAR-T1256-J00) anbringen.
Engine support hanger AAR-T1256-J00 must be used with the side engine mount installed.
Der Motorhebebalken AAR-T1256-J00 muss mit eingebauter seitlicher Motoraufhängung verwendet werden.
Engine Support Hanger, A and Reds AAR-T1256
Motorhebebalken, A und Reds AAR-T1256
Lift the engine assembly with the engine support hanger, and raise the transmission just enough to take the weight off of the mounts.
Den Motor mit der Motorstütze anheben. Dann das Getriebe soweit anheben, dass auf den Aufhängungen kein Gewicht mehr lastet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.