We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motordrehmomentwert
The method of claim 1 wherein said predetermined engine torque value is less than 50% of the maximum output torque of said engine (16).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der vorbestimmte Motordrehmomentwert geringer als 50% des maximalen Ausgangsdrehmoments des Motors (16) ist.
The method of claim 8 wherein the subset of the set of estimated values comprises the estimated engine torque value and the estimated input shaft rotational speed value.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Untermenge des Satzes geschätzter Werte den geschätzten Motordrehmomentwert und den geschätzten Eingangswellendrehzahlwert aufweist.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that when the desired engine torque value is calculated at least the boosting of the converter is evaluated.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Berechnung des Motormomentsollwerts wenigstens die Verstärkung des Wandlers ausgewertet wird.
The method of claim 12 wherein the set of error values is determined by subtracting the estimated engine torque value from the first signal and by subtracting the estimated input shaft rotational speed value from the second signal.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Satz von Fehlerwerten bestimmt wird, indem der geschätzte Motordrehmomentwert von dem ersten Signal abgezogen wird und in dem der geschätzte Eingangswellendrehzahlwert von dem zweiten Signal abgezogen wird.
Device according to any of the preceding claims, characterised in that the nominal engine torque value (m vorg) generated as the controlling magnitude is provided for the purpose of acting upon devices that control or regulate the supply of air and/or fuel to the engine.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der als Stellgröße ausgebildete Drehmoment-Sollwert (m vorg) zum Eingriff auf Einrichtungen zur Steuerung oder Regelung der Luft- und/oder Kraftstoffzufuhr zum Motor vorgesehen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.