He forgot to tune up his truck, leading to engine troubles.
Er vergaß, seinen Lkw zu warten, was zu Motorproblemen führte.
Contact the mechanic to drain the tank after the engine troubles.
Kontaktieren Sie den Mechaniker, um den Tank nach den Motorproblemen zu entleeren.
Our force is coming from the years that we experienced in competition and from our equipped workshop with two power benches and a laboratory for engine's assembly: we are able to fulfill all your desires and to solve all your engine troubles.
Unsere Erfahrung kommt aus den Jahren, die wir im Wettbewerb erlebt haben, und aus unserer ausgestatteten Werkstatt mit zwei Kraftsmesserbanken und einem Labor für die Motormontage: wir sind fähig, alle Ihre Wünsche zu erfüllen und alle Ihre Motorprobleme zu lösen.
The british Trial expert did already bury his ambitions for winning the Romaniacs after his major engine troubles on the second offroad-stage.
Der Brite hatte seine Ambitionen auf einen Podiumsplatz nach seinen kapitalen Motorproblemen am zweiten Offroad-Renntag eigentlich schon abgeschrieben.
He offered to take in tow the small sailboat after it had engine troubles.
Er bot an, das kleine Segelboot abzuschleppen, nachdem es Schwierigkeiten mit dem Motor hatte.
Vehicle diagnostic and engine troubles codes are sent instantly to the fleet manager.
Fahrzeugdiagnosedaten und Motorfehlercodes werden sofort an den Flottenmanager weitergeleitet.
Fangio retired with engine troubles and so Farina led Fagioli home by 2.5 seconds with Parnell a distant third despite hitting a hare during the race.
Fangio fiel mit Motorschaden aus und Farina baute so seine Führung auf 2,5 Sekunden vor Fagioli aus.
A final result the Scot also can hope for, because his Ferrari rival Rubens Barrichello, who had become a father of a son some days ago, had to retire with engine troubles 2 laps before the finish.
Eine Position, auf die auch der Schotte hoffen darf, denn sein Ferrari-Rivale, vor einigen Tagen Vater eines Sohnes geworden, fiel 2 Runden vor Schluss mit Motorschaden aus.
Engine troubles prompted a forced landing, but thankfully no one was injured.
Motorschwierigkeiten führten zu einer Notlandung, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt.
Repairing and fixing all engine troubles during the rental period
Reparatur und Sanierung aller außerordentlicher Schäden während der Mietlaufzeit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.