Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
engineering evaluation
Vertaling van "engineering evaluation" in Duits
technische Bewertung
technisches Gutachten
Responsible for international business, engineering evaluation, key customer service, and supply chain customization services
Verantwortlich für internationale Geschäfte, technische Bewertung, Kundendienst und Anpassung der Lieferkette
For strategies requiring more than two preconditioning cycles for MI activation, the manufacturer shall provide data and/or an engineering evaluation which adequately demonstrates that the monitoring system is equally effective and timely in detecting component deterioration.
Bei Diagnosestrategien, die zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige mehr als zwei Vorkonditionierungszyklen benötigen, bringt der Hersteller geeignete Daten und/oder eine technische Bewertung bei, aus denen bzw. der hervorgeht, dass das Überwachungssystem eine Leistungsminderung der betreffenden Bauteile ebenso richtig und rechtzeitig erkennt.
For strategies requiring more than two preconditioning cycles for MI activation, the manufacturer must provide data and/or an engineering evaluation which adequately demonstrates that the monitoring system is equally effective and timely in detecting component deterioration.
Bei Diagnosestrategien, die zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige mehr als zwei Vorkonditionierungszyklen benötigen, muß der Hersteller geeignete Daten und/oder ein technisches Gutachten beibringen, aus denen bzw. dem hervorgeht, daß das Überwachungssystem eine Leistungsminderung der betreffenden Bauteile vergleichbar richtig und rechtzeitig erkennt.
At the time of type approval, the manufacturer shall provide the Type Approval Authority with the detailed description of each of the OBD system's temporary disablement strategies and the data and/or engineering evaluation demonstrating that monitoring during the applicable conditions would be unreliable or impractical.
Mit seinem Antrag auf Typgenehmigung muss der Hersteller der Typgenehmigungsbehörde eine ausführliche Beschreibung der einzelnen Strategien für die vorübergehende Deaktivierung von OBD-Überwachungseinrichtungen vorlegen sowie Daten oder ein technisches Gutachten beibringen, aus denen hervorgeht, dass eine Überwachung unter den angegebenen Bedingungen nicht verlässlich oder nicht sinnvoll ist.
Process engineering evaluation and capacity analysis for production and packaging.
Verfahrenstechnische Bewertung und Kapazitäts-Analyse von Produktion und Verpackung
Alternative slot sizes available (subject to engineering evaluation)
Alternative Schlitzgrößen erhältlich (je nach Bewertung durch die Ingenieure)
A further step involved the engineering evaluation of possible subsidence on account of the planned nearby construction of a new lock.
In einem weiteren Schritt erfolgte die ingenieurtechnische Bewertung möglicher Setzungen aufgrund des geplanten Neubaus einer nahegelegenen Schleuse.
Starting from the traffic engineering evaluation of the phenomenon "congestion", the requirements are derived which are to be considered in this case.
Ausgehend von der verkehrstechnischen Bewertung des Phänomens "Stau" werden die hierbei zu berücksichtigenden Anforderungen abgeleitet.
Process engineering evaluation and metrological inspection of the facilities
Verfahrenstechnische Beurteilung und messtechnische Überprüfung der Anlagen
This involves an engineering evaluation and practical assessment of the results with regard to the specified product development and product optimization.
Hierbei geht es stets um eine ingenieurmäßige Bewertung und praxisgerechte Beurteilung der Ergebnisse hinsichtlich der spezifizierten Produktentwicklung und Produktoptimierung.
engineering evaluation sample for approval before mass production
Bewertung-Muster zur Genehmigung vor Massenproduktion
Development of deterministic analysis (data mining and knowledge discovery) to enable an objective, comparative engineering evaluation of simulated planning variants (thus far more than the subjective discussion of coloured representations of the CFD results)
Entwicklung deterministischer Auswertungen (Data Mining und Knowledge Discovery) zur Ermöglichung einer objektiven, vergleichenden ingenieurstechnischen Bewertung simulierter Planungsvarianten (also weit mehr als die subjektive Diskussion farbiger Darstellungen der CFD-Ergebnisse)
A manufacturer may also request disablement of the OBD system at other ambient engine starting temperatures if he demonstrates to the authority with data and/or an engineering evaluation that misdiagnosis would occur under such conditions.
Auf Wunsch eines Herstellers kann das OBD-System auch bei anderen Umgebungstemperaturen beim Anlassen deaktiviert werden, wenn er der Behörde gegenüber anhand von Daten und/oder einer technischen Beurteilung nachweist, dass es unter den genannten Bedingungen zu einer Fehldiagnose kommen würde.
Synoniemen voor engineering evaluation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
