Gracefully spanning the Firth of Forth, this imposing cantilever bridge is one of the modern engineering marvels of the world.
Diese beeindruckende Freischwingerbrücke zieht sich elegant über den Firth of Forth und ist eines der modernen Technikwunder der Welt.
Completed in 1894, Tower Bridge was instantly hailed as a London icon and one of the great engineering marvels of its age.
1894 fertiggestellt, wurde die Tower Bridge sogleich als Londoner Wahrzeichen und als eines der größten Technikwunder seiner Zeit aufgenommen.
Being a railfan means appreciating not just trains but their engineering marvels.
Ein Eisenbahnfan zu sein bedeutet, nicht nur Züge zu schätzen, sondern auch ihre technischen Wunderwerke.
Views of the city's 2 major bridges and engineering marvels
Blick auf die 2 wichtigsten Brücken und technischen Wunderwerke der Stadt
More expensive power supplies are often engineering marvels, but there really is no need and they cost far too much.
Teure Netzteile sind häufig technische Wunderwerke, aber häufig unnötig und viel zu teuer.
To turn a spool of rope, a pile of wood and glue into engineering marvels.
um Seile, ein Haufen Holz und Kleber in technische Wunderwerke zu verwandeln.
While waiting we admire some of the engineering marvels, like the huge counter weights to keep the elevator cables tight.
Während wir warten bewundern wir einige der technischen Wunderwerke wie hier die Gewichte die die Seile der Fahrstühle immer fest gespannt halten.
The arch bridge sparked conversations about engineering marvels of the past.
Die Bogenbrücke löste Gespräche über die ingenieurtechnischen Meisterwerke der Vergangenheit aus.
The rust on the train track reminded everyone of the engineering marvels of the past.
Der Rost auf dem Gleis erinnerte alle an die technischen Wunder der Vergangenheit.
Soar over engineering marvels, iconic cities and mystical valleys and glens from the comfort of your very own helicopter.
Schweben Sie im komfortablen Helikopter über architektonische Wunderwerke, aufregende Städte und mystische Täler.
These engineering marvels form the majority of the hostile fleet and in the early levels do not pose too big a threat thanks to big passiveness (probably no chocolate on board).
Diese Wunderwerke der Technik stellen den Großteil der Feindflotte und in frühen Leveln dank allzu großer Passivität (wohl keine Fliegerschokolade an Bord?) noch keine große Bedrohung dar.
While the primary goal of CERN is to address such fundamental issues, the laboratory is also a treasury of engineering marvels.
Das primäre Ziel des CERN ist es zwar, solch grundlegende Fragen anzusprechen, doch gleichzeitig stellt dieses Labor auch eine Schatzkiste von ingenieurtechnischen Wunderwerken dar.
There is a museum like this in the centre of Florence, but with just a 35 mins drive by car outside of the city, why not opt for viewing these engineering marvels near the home of the genius himself?
Es gibt ein ähnliches Museum in der Altstadt von Florenz, aber es dauert mit dem Auto gerade mal 35 Minuten, diese Wunder der Technik am Heimatort des Genies selber zu bestaunen.