Vertaling van "engineering of the software" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Engineering der Software
Any reverse engineering of the software or the services.
Jedes Reverse Engineering der Software oder der Dienstleistungen...
Successfully exploiting the vulnerability is quite complicated and requires several steps of reverse engineering of the software as well as generating a custom crafted network attack.
Dieser Angriff ist ziemlich kompliziert und erfordert mehrere Schritte eines Reverse Engineering der Software sowie einen auf den Benutzer abgestimmten Netzwerkangriff.
Except as otherwise expressly permitted in Section 1(j) reverse engineering of the Software is strictly prohibited as further detailed therein.
Soweit dies nicht in Abschnitt 1(j) ausdrücklich gestattet wird, ist ein Reverse Engineering der Software explizit untersagt.
Any reverse engineering of the Software shall void any warranties or indemnification obligations of Licensor and shall automatically release Licensor from any obligation to provide support services under this or any separate agreement.
Jedes Reverse Engineering der Software lässt jegliche Garantien oder Freistellungspflichten des Lizenzgebers unwirksam werden und befreit den Lizenzgeber von einer etwaigen Pflicht, gemäß den Bestimmungen dieses oder eines anderen Vertrags Supportleistungen zu erbringen.
In addition the results of the domain analysis, thus requirements the engineering of the software family and the results of the application analysis, are used and adjusted thus the demands of the customers on the software.
Dazu werden die Ergebnisse der Domänenanalyse, also dem Requirements Engineering der Softwarefamilie selbst und die Ergebnisse der Applikationsanalyse, also die Forderungen der Kunden an die Software, genutzt und abgeglichen.
The unauthorized copying, duplication, modification and reverse engineering of the software "Graupner HoTT Viewer" in whole or in part is prohibited.
Das unerlaubte Kopieren, Vervielfältigen, Modifizieren und „Reverseengineering" der Software „Graupner HoTT Viewer" insgesamt oder in Teilen ist untersagt.
The decompilation of the SOFTWARE into another code form as well as the reverse engineering of the SOFTWARE including program changes are allowed for own use, especially with the aim of debugging or extending the scope of the SOFTWARE.
Die Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Rekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) einschließlich einer Programmänderung sind für den eigenen Gebrauch zulässig, insbesondere zum Zwecke der Fehlerbeseitigung oder Erweiterung des Funktionsumfangs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.