Examples with "engineering or decompiling" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fake TCP/ IP packet headers or some of the header information in an e-mail or post in a newsgroup; reverse engineering or decompiling the websites of JobEtage
TCP/IP Paket Header oder einen Teil der Header-Informationen in einer E-Mail oder einem Posting in einer Newsgroup zu fälschen; sowie Reverse Engineering oder Dekompilierung der Webseiten von JobEtage durchzuführen
If reverse engineering or decompiling is necessary for the purpose of interoperability, please contact SAS NEUTRINO.
Wenn Reverse Engineering oder Dekompilierung ist notwendig für den Zweck der Interoperabilität, kontaktieren Sie bitte SAS Neutrino.
All sublicense agreements shall expressively prohibit the sublicensee from reverse engineering or decompiling the Software in Object Code form.
Alle Unterlizenzvereinbarungen müssen ausdrücklich die Zurückentwicklung oder Dekompilierung der Software im Objektcodeformat durch die Unterlizenznehmer verbieten.
Andere resultaten
The Customer is not entitled to carry out or to arrange to have carried out reverse engineering, disassembly or decompiling of the software.
Reverse Engineering, Disassemblierung und Dekompilierung der Software dürfen weder selbst vorgenommen noch veranlasst werden.
copy or change software that is included in our services or attempt to gain access to the source code of such software, for example through reverse engineering, decryption or decompiling
in unseren Diensten enthaltene Software zu kopieren oder zu ändern bzw. zu versuchen, auf den Quellcode dieser Software zuzugreifen, z. B. mittels Reverse Engineering, Entschlüsselung oder Dekompilierung
Reverse engineering, decompiling or disassembling the Software is prohibited unless expressly permitted by 69e UrhG.
Auch ein Reverse Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren der Software ist untersagt, soweit nicht ausdrücklich durch 69e UrhG zugelassen.
Licensee is strictly forbidden from reproducing, reverse engineering, decompiling or communicating all or part of the Software Product, including any Documentation, for any use whatsoever, without the written consent of Licensor in a separate agreement.
Dem Lizenznehmer ist es ohne die schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers in einer separaten Vereinbarung strengstens untersagt, das gesamte oder Teile des Softwareprodukts, einschließlich der Dokumentation, zu welchen Zwecken auch immer zu reproduzieren, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu verbreiten.
The Consumer is prohibited from attempting to perform reverse engineering, decompiling or any other methods to acquire the XING API source code unless there are any legal regulations in place that expressly permit or require such attempts.
Reverse Engineering, Dekompilierung oder andere Versuche, den Source Code der XING API zu gewinnen sind dem Consumer untersagt, außer es liegt eine gesetzliche Regelung vor, die dies ausdrücklich erlaubt oder erfordert.
Any reverse engineering, decompiling, or disassembling of any third-party content that allows the user to download content not authorized by the content owner
Jegliches Reverse Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren von Inhalten Dritter, das es dem Benutzer ermöglicht, Inhalte herunterzuladen, die nicht vom Eigentümer des Inhalts autorisiert wurden
For the software service to be provided by, its copyright belongs to, and without permit, the Use may not take such act as reverse engineering, decompiling or disassembling against the software.
Das Urheberrecht von den Software-Dienstleistung, die von angeboten sind, gehört zu. Ohne Genehmigung darf der Benutzer solche Sachen nicht tun, wie"reverse engineer", "decompile" oder "disassemble".
Acts of modifying, reverse engineering, decompiling, or analyzing any Products, Software, or other products, or software belonging to the Company, as well as or creating or distributing any utility for the performance of any of the foregoing.
Modifizieren, Reverse Engineering, Dekompilieren oder Analysieren von beliebigen Produkten, Software oder anderen Produkten oder Software im Eigentum des Unternehmens, ebenfalls das Erstellen oder Verteilen von Dienstprogrammen zur Durchführung der oben genannten Handlungen.
Reverse engineering, disassembling, decompiling or any similar techniques are totally forbidden.
Reverse Engineering, Disassemblierung, Dekompilierung oder ähnliche Techniken sind ausdrücklich verboten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.