We're not some engineering problem you can just fix.
But this isn't a typical engineering problem.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Dieser Prozess ist sowohl ein technisches als auch ein mechanisches, logistisches und operatives Problem.
Previously, this engineering problem was solved by designing large, pyramid-shaped, free-standing scaffolding with buttressing and counterweight.
Bis zu diesem Zeitpunkt wurde dieses technische Problem durch große, pyramidenförmige und frei stehende Gerüste gelöst - mit Versteifungen und Gegengewichten.
Consequently, the engineering problem is reformulated into a scientific one, and then into a mathematical problem that is solved by the deductive method.
Daraufhin wird das technische Problem in ein wissenschaftliches umformuliert, dann in ein mathematisches, welches wiederrum durch die deduktive Methode gelöst wird.
First, a special engineering problem is formulated.
An engineering problem but you might have some insight.
Ein technisches Problem, aber ich dachte, Sie verstehen was davon.
It's an engineering problem and it has engineering solutions.
Dies ist ein technisches Problem und es gibt technische Lösungen dafür.
And it's not merely an engineering problem like building the first supersonic jet.
Es ist nicht einfach ein technisches Problem wie der Bau eines Überschalljets,
Instead, the smaller, lighter patient is rotated - a much easier engineering problem.
Dabei wird nicht mehr die Maschine, sondern der kleinere, leichtere Patient rotiert - ein wesentlich leichter zu lösendes technisches Problem.
They suggest that human pain should be conceived as the human brain's solution to an engineering problem - the problem of identifying and minimizing future harm.
Schmerz sollte beim Menschen als eine Antwort des Gehirns auf ein gewissermaßen technisches Problem gesehen werden - nämlich das Problem, künftigen Schaden zu identifizieren und zu minimieren.
This is an engineering problem.
Das ist ein technisches Problem.