That is why we rely on enhancing the efficiency with more intelligent technology - consistently in all model series.
Deshalb setzen wir auf Effizienzsteigerung durch mehr intelligente Technologie - und das durchgängig in allen Baureihen.
Waste heat from industrial and commercial processes has substantial, largely untapped potential for enhancing the efficiency of distributed energy solutions.
Abwärme aus industriellen und gewerblichen Prozessen hat erhebliches, bislang weitgehend ungenutztes Potenzial zur Effizienzsteigerung bei dezentralen Energielösungen.
The reforms aimed at enhancing the efficiency of the judicature were long overdue.
Die Reformen zur Steigerung der Effizienz der Justiz waren längst überfällig.
Global sourcing has tremendous potential for enhancing the efficiency of and introducing flexibility into the production process.
Global Sourcing bietet ein enormes Potenzial zur Steigerung der Effizienz und die Einführung von Flexibiliät in den Produktionsprozess.
Renewable energy sources: enhancing the efficiency of the various existing technologies and developing new generating technologies.
Erneuerbare Energiequellen: Verbesserung der Effizienz der vorhandenen Technik und Entwicklung neuer Erzeugungstechnologien.
The CLIPS project and its potential for a cloud centred approach achieves this goal with the further benefit of supporting the optimisation of public resources and enhancing the efficiency of administrative procedures.
Das Clips Projekt und sein Potential für einen Cloud-basierten Ansatz erreicht dieses Ziel mit dem weiteren Vorteil der Unterstützung der Optimierung der öffentlichen Mittel und Verbesserung der Effizienz der Verwaltungsverfahren.
Furthermore, we develop and implement sensor-supported control systems for the optimising and enhancing the efficiency complex incineration processes at waste treatment plants.
Zudem vertreiben und implementieren wir sensorgestützte Regelungssysteme zur Optimierung und Effizienzsteigerung der komplexen Verbrennungsprozesse in den Abfallbehandlungsanlagen.
The development of agile integration solutions is part of our core competencies while our focus is always on optimizing processes and enhancing the efficiency of your business.
Vor allem agile Integrationslösungen gehören zu unserer Kernkompetenz und unser Fokus liegt bei allen Projekten stets auf der Prozessoptimierung und Effizienzsteigerung Ihres Unternehmens.
We have also introduced the concept and benefit of soft-proofing, which is the most powerful tool for enhancing the efficiency of the workflow.
Zudem wurden das Konzept und der Nutzen von Softproofing, das leistungsfähigste Werkzeug zur Effizienzsteigerung im Arbeitsablauf, erläutert.
Brenntag's broad market presence will enable the company to participate in this trend in the next few years and, by focusing on attractive growth segments and steadily enhancing the efficiency, we expect an above-average benefit from this trend.
Brenntag's breite Marktpräsenz wird es dem Unternehmen ermöglichen, in den nächsten Jahren an diesem Trend zu partizipieren und durch Fokussierung auf attraktive Wachstumssegmente und ständige Steigerung der Effizienz erwarten wir sogar überproportional davon zu profitieren.
enhancing the efficiency of national insolvency regimes and the ability of investors to assess risks related to cross-border investments.
Steigerung der Effizienz der nationalen Insolvenzordnungen und der Fähigkeit der Investoren zur Bewertung der mit grenzübergreifenden Investitionen verbundenen Risiken.
The ECB considers new technologies as essential to enhancing the efficiency of our market infrastructure.
Die EZB hält neue Technologien zur Steigerung der Effizienz ihrer Marktinfrastruktur für unabdingbar.
The proposal is a comprehensive concept with the ultimate goal of promoting the European Single Market by simplifying and enhancing the efficiency of the corporate tax system.
Der Richtlinienvorschlag ist ein umfassendes Konzept mit dem übergeordneten Ziel, den europäischen Binnenmarkt durch Vereinfachung und Steigerung der Effizienz des Körperschaftsteuersystems zu fördern.