We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deren Valorisierung
It can contribute in large measure to enhancing their value and may be of particular economic and social importance for the economy of certain regions of the Community or may be a significant source of income for the producers of the raw materials concerned.
Sie kann in hohem Maße zu deren Valorisierung beitragen und kann nicht nur für die Wirtschaft bestimmter Gemeinschaftsregionen von besonderem wirtschaftlichen und sozialen Interesse sein, sondern sichert auch einen nicht zu unterschätzenden Anteil der Einkommen der Erzeuger dieser Rohstoffe.
This can contribute considerably to enhancing their value and may be of particular economic and social importance for the economy of certain regions of the Community or may be a significant source of income for the producers of the raw materials concerned.
Sie kann in hohem Maße zu deren Valorisierung beitragen und kann nicht nur für die Wirtschaft bestimmter Gemeinschaftsregionen von besonderem wirtschaftlichen und sozialen Interesse sein, sondern auch eine wichtige Einkommensquelle für die Erzeuger dieser Rohstoffe bilden.
In order to meet these challenges, it is essential for corporate headquarters to strategically focus on enhancing their value contribution to the entire company, to make their contribution transparent, develop (digital) initiatives and implement them quickly.
Um den genannten Herausforderungen gerecht zu werden, ist es also notwendig, dass sich Unternehmenszentralen strategisch mit der Steigerung ihres Wertbeitrags für das Gesamtunternehmen beschäftigen, diesen Wertbeitrag transparent machen, (digitale) Initiativen entwickeln und zügig umsetzen.
You're enhancing their value.
Sie erhöhen vielmehr deren Wert.
By manufacturing in Germany and having our own paint shop, it is possible to accommodate special color requests quickly and efficiently not only for new orders, but also to give older used speakers a fresh look, thus enhancing their value.
Durch die Fertigung "Made in Germany" und eine eigene Lackieranlage ist es nicht nur möglich bei Neubestellungen auf Sonderfarbwünsche schnell und flexibel zu reagieren, sondern auch gebrauchten Lautsprecher wieder frischen Glanz zu verleihen und den Wert damit zu steigern und zu erhalten.
As Europe's first online, fully-integrated end-to-end outfitter, we have been specialising in furnishing apartments, and thus specifically enhancing their value.
Als Europas erster digitaler, vollständig integrierter Inneneinrichter haben wir uns darauf spezialisiert, Wohnungen passgenau einzurichten und so gezielt ihren Wert zu steigern.
It was built during a period of great humanistic enthusiasm and therefore represents an ideal place to link memories and testimonies of the remote history of Giulianova to the task of conserving and enhancing their value for the sake of modern generations.
Erbaut inmitten der humanistischen Inbrunst, ist es der ideale Ort für die Verbindung zwischen den Erinnerungen und den Fundstücken der ältesten Geschichte von Giulianova, für deren Aufbewahrung und Werterhaltung für die Gegenwart.
Pleasure - BOBO BLOK brings together not only various materials but in particular people who enjoy doing their job at a high professional level, thus enhancing their value.
Freude - BOBO BLOK Unternehmen verbindet nicht nur verschiedene Materialien, sondern vor allem Menschen, die ihre Arbeit tun auf einem hohen Niveau und Freude an ihren Kunden genießen.
Nature inspires the colors and sensations that have given life to the Linea Color, a range of garden irrigation products developed to take care of green spaces while also enhancing their value at the same time.
Naturinspirierte Farben und Empfindungen haben die Linea Color ins Leben gerufen, eine Produktpalette für die Gartenbewässerung, um jede Art von Grünflächen richtig zu pflegen und aufwerten.
The EquityGateway provides employees with a personalised portal and unparalleled access to their equity holdings, enhancing their value and improving their perception of the company they work for. See how Global Shares Solutions can transform your shareholder experience!
EquityGateway bietet Mitarbeitern ein personalisiertes Portal und einen unvergleichlichen Zugang zu ihren Beteiligungen. Dadurch wird auch das Ansehen des anstellenden Unternehmens in den Augen der Mitarbeiter stark gesteigert. Erfahren Sie, wie Global Shares die Nutzererfahrung Ihrer Aktionäre verändern kann und fordern Sie eine kurze Demo an!
This can contribute considerably to enhancing their value and may be of particular economic and social importance for the economy of certain regions of the Community or may be a significant source of income for the producers of the raw materials concerned.
Sie kann in hohem Maße zu deren Valorisierung beitragen und kann nicht nur für die Wirtschaft bestimmter Gemeinschaftsregionen von besonderem wirtschaftlichen und sozialen Interesse sein, sondern auch eine wichtige Einkommensquelle für die Erzeuger dieser Rohstoffe bilden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.