We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
genug geplaudert
genug gequatscht
genug geschwafelt
enough chit-chat, everyone.
Alles klar, genug geplaudert, alle zusammen.
Okay, enough chit-chat.
Okay, genug geplaudert.
Enough chit-chat, girls!
Mädels, genug gequatscht.
All right, that's enough chit-chat.
Gut. Genug gequatscht.
That's enough chit-chat; let's get back to the project.
Genug geplaudert; lass uns zum Projekt zurückkehren.
That's enough chit-chat for today.
Genug geplaudert für heute.
Enough chit-chat, Vicki.
Genug geplaudert, Vicki.
Well, enough chit-chat, a day at the desk is waiting for me.
So, genug geschwätzt, auf mich wartet ein Sonntag am Schreibtisch.
But that's enough chit-chat.
So, und jetzt ist langsam Schluss mit dem Geschwätz.
Anyway, enough chit-chat.
Wie auch immer, genug der Plauderei.
Okay, that's enough chit-chat.
Schluss mit dem Gequatsche!
That's enough chit-chat already.
Schluss mit dem Gerede.
But enough chit-chat: Let's start with the actual tasting.
Aber genug geschwafelt: Beginnen wir mit dem eigentlichen Tasting!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.