You can book rooms and apartments online here or enquire without obligation.
Zimmer und Appartements können Sie hier online buchen oder unverbindlich anfragen.
Great cycle routes, we would welcome cycling clubs, please enquire...
Tolle Radwege, wir würden gerne Radsportvereine begrüßen, bitte anfragen...
Dear friend, I dare not enquire after your sister.
Mein Freund, ich wage nicht, nach deiner Schwester zu fragen.
It remains to enquire if the forms of transfer described above were continued.
Zu fragen bleibt, ob die oben beschriebenen Formen des Transfers fortgeführt wurden.
You can enquire here as to which of your data we have saved.
Sie können erfragen, welche Ihrer Daten bei uns gespeichert sind.
The sales associate may enquire from us whether a dealer satisfies these requirements.
Der Vertriebspartner kann bei uns erfragen, ob ein Wiederverkäufer diese Voraussetzungen erfüllt.
However, it is advisable to briefly enquire beforehand whether I am present.
Es empfiehlt sich allerdings, vorher kurz anzufragen, ob ich anwesend bin.
We may be flexible on arrival time - please enquire.
Wir können bei der Ankunft Zeit flexibel sein - bitte anfragen.
We ask that you enquire directly to our member accommodations.
Wir bitten Sie Anfragen direkt an unsere Mitgliedsbetriebe zu senden.
Please enquire with your specialist retailer or wholesaler what sizes are available.
Fragen Sie bitte Ihren spezialisierten Einzel- oder Großhändler, welche Größen verfügbar sind.
If you want to reserve a wheelchair, please enquire on-site.
Wenn Sie einen Rollstuhl reservieren wollen, fragen Sie bitte vor Ort nach.
They will enquire if the repairs can be completed by next week.
Sie werden anfragen, ob die Reparaturen bis nächste Woche abgeschlossen sein können.
Please enquire the amount of funding directly from the foundation.
Die Förderhöhe ist direkt bei der Stiftung zu erfragen.