He worked hard to prove himself worthy of being called an ensign.
Er arbeitete hart, um sich als würdiger Fähnrich zu beweisen.
Each ensign hopes to demonstrate leadership skills early in their careers.
Jeder Fähnrich hofft, früh in seiner Karriere Führungsqualitäten zu zeigen.
Children learned about the history of their nation's ensign in school.
Kinder lernten in der Schule über die Geschichte der Flagge ihres Landes.
An ensign can represent various missions and values of the armed forces.
Eine Flagge kann verschiedene Missionen und Werte der Streitkräfte repräsentieren.
What did Isaiah say would happen when this ensign was raised?
Was wird laut Jesaja eintreten, wenn dieses Panier erhoben ist?
Everyone respected the ensign despite his low rank among the officers.
Alle respektierten den Fähnrich, trotz seines niedrigen Ranges unter den Offizieren.
A word to the computer and this ensign can delete those subroutines.
Mit einem Wort an den Computer kann dieser Fähnrich die Subroutinen löschen.
An ensign often serves on different ships to gain valuable experience.
Ein Fähnrich dient oft auf verschiedenen Schiffen, um wertvolle Erfahrungen zu sammeln.
He designed a new ensign to better reflect the unit's mission.
Er entwarf eine neue Flagge, um die Mission der Einheit besser zu reflektieren.
As an ensign, he had to navigate between ranks and maintain respect.
Als Fähnrich musste er zwischen den Rängen navigieren und den Respekt aufrechterhalten.
We rely on you to recognize the difference, ensign.
Wir verlassen uns darauf, dass Sie die Unterschiede erkennen, Fähnrich.
Anyway, you're trading an ensign for a chief engineer.
Außerdem hast du jetzt statt eines Fähnrichs einen Chefingenieur.
But then again, there was the ensign's description.
Aber es gab wiederum die Beschreibung des Fähnrichs.