Examples with "ensuing codes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He then takes the ensuing codes and disguises them as file names on his social media feed.
Er nimmt die sich daraus ergebenden Codes und verkleidet sie als Dateinamen seiner Social Media Postings.
Andere resultaten
Other participants, for example owners of CNG or LPG cars may of course participate as well but for them we organize a national ÚAMK Regularity Trophy that will reduce some obligations ensuing from international sporting codes.
Andere Teilnehmer, zum Beispiel auch die Besitzer der Autos mit dem CNG oder LPG-Antrieb können selbstverständlich auch starten, für die organisieren wir nationale ÚAMK Regularity Trophy, dank der ihnen ein paar Pflichten entfallen, die aus den internationalen Sportordnungen folgen.
Consolidated deferred tax assets relate to valuation differences on the basis of tax law and commercial code respectively ensuing from the calculation of 'Altersteilzeit' (special German form of part-time early retirement) accruals as well as tax accruals arising from the elimination of intercompany profits.
Die im Konzernabschluss ausgewiesene aktive Steuerabgrenzung betrifft die Bewertungsdifferenzen aus der Berechnung von Altersteilzeitrückstellungen nach steuerlichen sowie handelsrechtlichen Vorschriften sowie aktive Steuerabgrenzungen aus der Zwischenergebniseliminierung.
The definition and design of the code will thus determine the quality of the ensuing measurement results.
Seine Definition und Planung entscheidet somit über die spätere Qualität der Ergebnisse.
The Company shall announce the content of this Code of Conduct and the ensuing responsibilities to its employees.
Das Unternehmen macht seinen Beschäftigten die in diesem Verhaltenskodex geregelten Inhalte und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen bekannt.
Any saved changes cause compiled code to be saved back to the system and will affect ensuing automated transformations.
Werden Änderungen gespeichert, wird der kompilierte Code im System gespeichert und wirkt sich auf zukünftige automatische Transformationen aus.
Before the interactional opening this carriage-code functions as a signaling system that transmits to the interactants bits of information which are relevant for the organization of the ensuing interaction.
Dieser Kutschen-Kode fungiert vor der Interaktionseröffnung als ein Signalsystem, das den Interaktanten Information vermittelt, die für die Organisation der anstehenden Interaktion relevant ist.
If there is at least one article in your shopping card, please mark the option "I have a voucher" in the shopping card and insert the code in the ensuing field.
Liegt mindestens ein Artikel im Warenkorb, klicken Sie bitte im Warenkorb die Option "Ich habe einen Gutschein" an.
MapForce would be used to generate programmatic C# code for Microsoft Visual Studio, which would then be integrated into TrustedLink for Windows for ensuing EDI transactions.
MapForce generiert dann Programmcode für Microsoft Visual Studio, der anschließend zur weiteren Abwicklung der EDI-Transaktionen in TrustedLink für Windows integriert wird.
All disputes ensuing from or in connection with the above mentioned business relations shall be definitely decided in accordance with the Arbitration Code of the International Chamber of Commerce (ICC) by one or more arbitrators designated in accordance with the above provision.
Alle aus oder im Zusammenhang mit den vorgenannten Geschäftsbeziehungen ergebenden Streitigkeiten werden nach der Schiedsgerichtsordnung der internationalen Handelskammer (ICC) von einem oder mehreren gemäß dieser Ordnung ernannten Schiedsrichtern endgültig entschieden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.