Download for Windows Premium
Publiciteit
ensure continuity between

Vertaling van "ensure continuity between" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Kontinuität zwischen
ensure continuity between current rural development programmes and the programmes starting from 2007.
die Kontinuität zwischen den derzeitigen Programmen für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Programmen ab dem Jahr 2007 zu gewährleisten.
Actors followed the shooting script closely to ensure continuity between scenes.
Die Schauspieler folgten dem Drehbuch genau, um die Kontinuität zwischen den Szenen zu gewährleisten.
Its objective is to ensure continuity between the wines of yesterday and those of today.
Das Ziel besteht darin, eine kontinuierliche Verknüpfung zwischen den Weinen von gestern und denen von heute zu erschaffen.
It will also help foster synergies among the agencies and ensure continuity between relief, rehabilitation and longer term development actions.
Auch werden Synergien zwischen den Organisationen gefördert und die Kontinuität von Soforthilfe, Wiederaufbauhilfe und Maßnahmen zur langfristigen Entwicklung gesichert.
Under the new financial perspectives, the stability instrument will also help ensure continuity between short- and long-term interventions.
Im Rahmen der neuen Finanziellen Vorausschau wird das Stabilitätsinstrument dazu beitragen, die Kontinuität zwischen Kurzzeit- und Langzeitinterventionen zu sichern.
To give your home a sense of harmony, we recommend that you ensure continuity between inside and outside, using the same materials but in their outdoor, non-slip versions.
Um Ihrem Zuhause einen harmonischen Stil zu verleihen, sollten Sie zwischen den Innen- und Außenbereichen eine Kontinuität schaffen, indem Sie für außen das gleiche Material verwenden, allerdings mit rutschfester Oberfläche.
We use detailed session reports to ensure continuity between sessions so if you decide to switch trainers, the sessions still follow a structured learning path.
Wir verwenden detaillierte Berichte, um die Kontinuität zwischen den einzelnen Unterrichtseinheiten sicherzustellen. Solltest du dich also entscheiden, den Trainer/die Trainerin zu wechseln, folgen die Sitzungen immer noch einem strukturierten Lernweg.
These two characteristics are still listed separately to ensure continuity between the surveys carried out from 1988 on and previous ones.
Diese beiden Merkmale werden weiterhin getrennt aufgeführt, um die Kontinuität zwischen den jeweiligen Erhebungen vor und ab 1988 zu sichern.
In order to ensure continuity between support programmes, a new five-year draft support programme for the financial years 2019 to 2023 should be established.
Damit die Kontinuität zwischen den Stützungsprogrammen gewährleistet ist, sollte ein neuer Entwurf eines fünfjährigen Stützungsprogramms für die Haushaltsjahre 2019 bis 2023 aufgestellt werden.
Thus we see how human sacrifice was considered essential in order to ensure continuity between life and death.
So hatten beispielsweise Menschenopfer eine große Bedeutung für die Gewährleistung der Kontinuität zwischen Leben und Tod.
The ESC welcomes this solution but would point out that, given the modest funding, it will regrettably not be possible to ensure continuity between the two programmes.
Der Ausschuss begrüßt diese Lösung, hebt jedoch hervor, dass angesichts des geringen vorgesehenen Betrags die Kontinuität zwischen den beiden Programmen bedauerlicherweise nicht gewährleistet sein wird.
The DRP must be immersed in the same water as the pump in order to ensure continuity between the DRP and the pump casing.
Der DRP muss im gleichen Wasser wie die Pumpe eingetaucht sein, um eine Kontinuität zwischen dem DRP und dem Pumpengehäuse gewährleisten zu können.
The aim was to ensure continuity between the present text and earlier ESC Opinions and to exclude possible contradictions.
Er beabsichtige damit, eine Kontinuität der Aussage zwischen der vorliegenden und den bereits vorher abgegebenen Stellungnahmen des Ausschusses herzustellen, sowie mögliche Widersprüchlichkeiten auszuschließen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ensure continuity between in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 54 ms.