We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sicherstellung der Kontrolle
gewährleistet die Kontrolle
für die Kontrolle
Kontrolle zu gewährleisten
Packing and labelling on the farm, or under the direct supervision of the grower or his representative, is intended to guarantee origin and to ensure control.
Das Verpacken und Etikettieren im Betrieb oder unter unmittelbarer Aufsicht des Erzeugers oder seines Beauftragten soll dem Nachweis des Ursprungs und der Sicherstellung der Kontrolle dienen.
the measures necessary to ensure control of the use of the products referred to in Article 35(1)
die zur Sicherstellung der Kontrolle der Verwendung der in Artikel 35 Absatz 1 genannten Erzeugnisse erforderlichen Maßnahmen
Both ensure good maneuverability and ensure control over the bike trailer.
Beides sorgt für gutes Manövrier-Vermögen und gewährleistet die Kontrolle über das Fahrzeug.
Easy to deploy and designed to ensure control of your business performance, this product will keep your agents on track and ahead of the game.
Dieses Produkt ist leicht zu implementieren und gewährleistet die Kontrolle über Ihre Geschäftsleistung, sodass Ihre Mitarbeiter die Übersicht behalten und immer einen Schritt voraus sind.
The fine grooves cover the whole barrel and ensure control.
Die feinen Rillen überziehen den ganzen Barrel und gewährleisten Kontrolle.
To ensure control, they planned to circumvallate the area with ditches and walls.
Um Kontrolle zu gewährleisten, planten sie, das Gebiet mit Gräben und Mauern zu umzingeln.
Delegate administration to ensure control over relevant objects with appropriate permissions.
Die Administrationsdelegierung, um die Kontrolle über relevante Objekte mit entsprechenden Berechtigungen sicherzustellen.
Additionally, a newly created advisory board shall ensure control.
Ein neu zu schaffender Beirat soll zudem Kontrolle gewährleisten.
We thus ensure control of the entire manufacturing process.
Damit wird die Kontrolle über den gesamten Herstellungsprozess sichergestellt.
Inspection requirements should be set out to ensure control of the phytosanitary risk.
Es sollten Anforderungen an die Inspektion festgelegt werden, damit dem Risiko in Bezug auf die Pflanzengesundheit begegnet werden kann.
This observation is used to ensure control of the speed of advance and of the oscillation of the blade.
Diese Überwachung stellt die Kontrolle über die Vorschubgeschwindigkeit und Oszillation der Klinge sicher.
An increasing number of multinational customers want to ensure control and consistency in the rollout of their projects.
Internationale Kunden legen zunehmend viel Wert auf die sichere Kontrolle und Steuerung der Rollouts für ihre Projekte.
A user role has various permissions to ensure control and security at all times.
Eine Benutzerrolle besitzt verschiedene Berechtigungen, um die Kontrolle und Sicherheit stets zu gewährleisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.