Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensure the proper functioning
Vertaling van "ensure the proper functioning" in Duits
Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens
für das ordnungsgemäße Funktionieren
Gewährleistung des reibungslosen Funktionierens
um ein ordnungsgemäßes Funktionieren
für das richtige Funktionieren
Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens
Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Funktionierens
Gewährleistung der Funktionsfähigkeit
gewährleistet das ordnungsgemäße Funktionieren
sorgen für das reibungslose Funktionieren
Gewährleistung des korrekten Betriebs
The establishment of gas-release programmes is one of the possible measures that can be used to promote effective competition and ensure the proper functioning of the market.
Die Einrichtung von Programmen zur Freigabe von Gaskapazitäten ist eine der möglichen Maßnahmen zur Förderung eines wirksamen Wettbewerbs und zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens des Marktes.
Moreover, the introduction of a specific ceiling could be justified in certain situations and could also ensure the proper functioning of the guarantee institution.
Darüber hinaus kann sich die Einführung einer Höchstgrenze in bestimmten Fällen als berechtigt erweisen; sie kann ferner im Hinblick auf die Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Garantieeinrichtung notwendig sein.
Functionality As their name suggests, functionality cookies ensure the proper functioning of websites.
Wie der Name schon sagt, werden Funktions-Cookies für das ordnungsgemäße Funktionieren von Websites verwendet.
This provision will ensure the proper functioning of the Commission's services by supporting the initiative of officials and encouraging them to take duties with wide-ranging responsibilities.
Diese Bestimmung ist für das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienststellen der Kommission von wesentlicher Bedeutung, denn so wird die Eigeninitiative der Beamten nicht eingeschränkt, sondern sie werden angespornt, verantwortungsvolle Aufgaben zu übernehmen.
shall ensure the proper functioning of the network in accordance with this Decision.
für das ordnungsgemäße Funktionieren des Netzes gemäß diesem Beschluss.
MS and taxpayers should ensure the proper functioning of the AC by following the guidance in the Code of Conduct.
Mitgliedstaaten und Steuerpflichtige sollten für das ordnungsgemäße Funktionieren des Schiedsübereinkommens sorgen, indem sie die im Verhaltenskodex festgelegten Leitlinien befolgen.
The proposed directive should ensure the proper functioning of this support mechanism.
Die vorgeschlagene Richtlinie sollte das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Fördermechanismus gewährleisten.
Cookies ensure the proper functioning of the website.
Cookies gewährleisten die einwandfreie Funktion der Website.
These ensure the proper functioning of our services.
Die Cookies stellen das korrekte Funktionieren unserer Services sicher.
The aim of this marking is to prevent tax evasion and ensure the proper functioning of the internal market.
Dadurch sollen Steuerhinterziehung verhindert und das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes gewährleistet werden.
Our highly qualified employees ensure the proper functioning and long-term performance of the entire installation.
Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter, sorgen für das reibungslose Funktionieren und die langfristige Leistung jeder Installation.
They ensure the proper functioning of arteries with high fiber content, vitamins and nutrients.
Sie sorgt für das ordnungsgemäße Funktionieren der Arterien mit einem hohen Fasergehalt, Vitamine und Nährstoffe.
These conditions are necessary to prevent trade circumvention and ensure the proper functioning of the cumulation arrangements.
Durch die damit verknüpften Bedingungen sollen Handelsverlagerungen vermieden und ein ordnungsgemäßes Funktionieren der Kumulierungsregeln gewährleistet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 84 ms.
