Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensuring full traceability
Vertaling van "ensuring full traceability" in Duits
eine vollständige Rückverfolgbarkeit gewährleistet
Each test block will get its own certificate, thus ensuring full traceability.
Jede Härtevergleichsplatte erhält dabei ein individuelles Zertifikat, das eine vollständige Rückverfolgbarkeit gewährleistet.
conditions and arrangements ensuring full traceability of feed.
Bedingungen und Vereinbarungen, die die vollständige Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln sicherstellen.
The certification mark on each sausage is numbered, ensuring full traceability to the farm from which the product originated.
Die Zertifizierungsmarke, die an jeder Wurst angebracht wird, ist nummeriert und ermöglicht eine vollständige Rückverfolgung bis zum landwirtschaftlichen Erzeugungsbetrieb.
We use communications&database encryption and time-stamping, as well as ensuring full traceability of transactions.
Wir verwenden Kommunikations- UND Datenbankverschlüsselung sowie Zeitstempel und gewährleisten die volle Rückverfolgbarkeit von Transaktionen.
In practice it is sometimes difficult to reconcile completely the requirements of health safety and bioethics when it comes to ensuring full traceability from the donor to the recipient and vice versa.
Die vollkommene Vereinbarkeit der Hygieneerfordernisse und der bioethischen Erfordernisse ist in der Praxis oft schwierig, wenn es um die Gewährleistung der vollständigen Verfolgbarkeit vom Spender bis zum Empfänger und umgekehrt geht.
The pipette transmits data to the stand, such as possible errors, operator identity, and step-by-step actions taken by the operator, ensuring full traceability and improved repeatability.
Die Pipette überträgt Daten an den Stand, wie z.B. mögliche Fehler, Bedieneridentität und Schritt-für-Schritt-Aktionen des Bedieners, wodurch eine lückenlose Rückverfolgbarkeit und verbesserte Wiederholbarkeit gewährleistet sind.
This study is to form the basis for how consumers, via the labelling, can obtain 'accurate information on the country of origin and additional information ensuring full traceability of textile products'.
Diese Studie dient zur Schaffung einer Grundlage dafür, wie die Verbraucher durch die Etikettierung "zutreffende Informationen über das Ursprungsland und zusätzliche Informationen, mit denen die lückenlose Rückverfolgbarkeit von Textilerzeugnissen gewährleistet wird", erhalten können.
All critical components are marked with the manufacturers' logo and batch numbers ensuring full traceability from raw material to installation by the end user.
Alle kritischen Komponenten sind markiert mit dem Logo und den Fertigungsnummern des Herstellers um eine lückenlose Rückverfolgung vom Rohmaterial bis zur Installation beim Endkunden sicherzustellen.
As a well-established supplier working with a global network of manufacturers we carry out a programme of regular supplier audits, ensuring full traceability on all the products we supply.
Als etablierter Lieferant, der mit einem globalen Herstellernetz zusammenarbeitet, überprüfen wir unsere Lieferanten regelmäßig und stellen so die vollständige Rückverfolgbarkeit aller von uns gelieferten Produkte sicher.
an origin labelling scheme aimed at providing consumers with accurate information on the country of origin and additional information ensuring full traceability of textile products, taking into account the results of developments on potential horizontal country-of-origin rules,
ein Ursprungsetikettierungssystem, mit dem den Verbrauchern zutreffende Informationen über das Ursprungsland und zusätzliche Informationen, mit denen die lückenlose Rückverfolgbarkeit von Textilerzeugnissen gewährleistet wird, zur Verfügung gestellt werden sollen, unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Entwicklungen im Zusammenhang mit potenziellen horizontalen Ursprungsland-Vorschriften
The software correctly interprets the failure to deliver the package and its consequent re-entry in the warehouse, thereby offering the option of reassigning the package to a new distribution list, ensuring full traceability.
Die Software interpretiert die Nichtabgabe der Sendung und deren anschließende Rückkehr ins Lager korrekt und gibt so die Möglichkeit, die Sendung wieder einem neuen Verteiler zuzuordnen, was eine vollständige Rückverfolgbarkeit gewährleistet. Erstellte Dokumente
In the end, UDI enhances patient safety by ensuring full traceability of medical products at any time.
Letztendlich erhöht UDI die Patientensicherheit, denn der Weg der medizinischen Produkte ist zu jedem Zeitpunkt eindeutig rückverfolgbar.
Secondly, a comprehensive data audit trail was essential, ensuring full traceability of all samples using barcodes and supported by a LIMS.
Zum anderen war eine komplette Nachverfolgbarkeit der Daten unabdingbar, durch die eine vollständige Verfolgbarkeit aller Proben unter Verwendung von Barcodes gewährleistet wurde und eine Unterstützung durch ein LIMS gegeben war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensuring full traceability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.
