Vertaling van "ensuring high availability" in Duits
hohe Verfügbarkeit
Gewährleistung einer hohen Verfügbarkeit
Sicherstellung einer hohen Verfügbarkeit
gleichzeitig hoher Verfügbarkeit
Sicherstellung der Hochverfügbarkeit
Whether in the paper, cardboard packaging, composite materials, metal or synthetics industry, the separator masters these tasks effortlessly and excels in ensuring high availability.
Ob in der Papier-, Kartonagen-, Verbundmaterialien-, Metall- oder Kunststoffindustrie, der Abscheider meistert diese Aufgaben mühelos und zeichnet sich durch seine hohe Verfügbarkeit aus.
This virtualization solution should be both cost effective and easy to manage while simultaneously ensuring high availability with enterprise performance and stability.Dell has partnered with Microsoft to create several validated reference configurations for Microsoft Hyper-V and SCVMM.
Diese Virtualisierungslösung sollte sowohl kosteneffektiv als auch leicht zu verwalten sein und gleichzeitig hohe Verfügbarkeit sowie Leistung und Stabilität der Unternehmensklasse gewährleisten.Aus der Partnerschaft zwischen Dell und Microsoft sind mehrere validierte Referenzkonfigurationen für Microsoft Hyper-V und SCVMM hervorgegangen.
For order-controlled production, fast adaptation/conversion of the machines is necessary, as well as ensuring high availability.
Für eine auftragsgesteuerte Produktion ist ein schnelles Anpassen/Umrüsten der Maschinen sowie die Gewährleistung einer hohen Verfügbarkeit erforderlich.
Support for clustering is included, enabling load distribution (scaling up) across clustered environment, as well as ensuring high availability.
Die Clusterunterstützung ermöglicht die Lastverteilung (Skalierung) in einer Clusterumgebung sowie die Gewährleistung einer hohen Verfügbarkeit.
However, these factors are of great importance for optimum use of resources while ensuring high availability.
Diese Faktoren sind jedoch für einen optimalen Ressourceneinsatz unter Sicherstellung einer hohen Verfügbarkeit wesentlich.
This includes the management of networks, servers, databases and virtual clients, ensuring high availability to comply with the requirements of Germany's BaFin legislation while providing an emergency work site for bank employees in Munich in the event of any major operational issues.
Dazu gehören die Verwaltung der Netzwerke, Server, Datenbanken und virtuellen Clients sowie die Sicherstellung einer hohen Verfügbarkeit, um die Anforderungen der BaFin einzuhalten. Gleichzeitig hält CGI Notfall-Arbeitsplätze für die Bankangestellten im Fall gravierender Betriebsstörungen bereit.
Ensuring high availability through proper design of services, including elimination of single points of failure
Gewährleistung einer hohen Verfügbarkeit durch eine angemessene Gestaltung der Dienste, einschließlich der Beseitigung von Einzelausfallstellen
Access is done through two servers, thereby ensuring high availability.
Zugriff erhalten Sie über zwei Server, was die hohe Verfügbarkeit des Storage gewährleistet.
Customers are looking for ways to cut cost and increase productivity while ensuring high availability.
Kunden suchen Möglichkeiten zur Kostenreduzierung und Produktivitätssteigerung bei gleichzeitig hoher Verfügbarkeit.
It also means you can benefit from our worldwide support network, ensuring high availability and short lead times.
Außerdem profitieren Sie von unserem weltweiten Logistik-Netzwerk mit hoher Verfügbarkeit und kurzen Lieferzeiten.
ensuring high availability of the power supply to on-board equipment,
Sicherstellung der hohen Verfügbarkeit der Stromversorgung für die Ausrüstung an Bord,
Having the right maintenance concept is key to ensuring high availability of your system.
Das A und O für eine hohe Verfügbarkeit Ihrer Anlage ist das richtige Wartungskonzept.
All machine and product data will be monitored thus ensuring high availability and quality of your products.
Alle Maschinen- und Produktdaten werden überwacht und sorgen für eine hohe Verfügbarkeit und Qualität Ihrer Produkte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.