Vertaling van "ensuring maximum stability" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maximale Stabilität gewährleistet
The machine structure is constructed with an optimal combination of cast iron and welded steel thereby ensuring maximum stability and thermal symmetry.
Die Maschinenstruktur ist eine optimale Kombination aus Gusseisen und geschweißtem Stahl - maximale Stabilität und thermische Symmetrie sind somit optimal gewährleistet.
Our aim was to achieve maximum flexibility for driving over uneven surfaces and other obstacles, while also ensuring maximum stability, in order to prevent any contact between the foot and wheel.
Ziel war eine maximale Flexibilität beim Überfahren von Unebenheiten und anderen Hindernissen sowie zugleich höchste Stabilität, um jeglichen Kontakt von Fuß und Rad zu verhindern.
This special model stands out for its extremely low construction as well as its low centre of gravity, thus ensuring maximum stability even on slopes.
Die herausragenden Eigenschaften des Sondermodells: seine extrem niedrige Bauweise und der niedrige Schwerpunkt. So kann auch in Hanglagen maximale Stabilität gewährleistet werden.
The core layer is laid crossways to the face layer and backing, providing additional strength and ensuring maximum stability.
Die Kernschicht verläuft quer zur Ober- und Unterschicht, wodurch ein zusätzliches Maß an Festigkeit erzielt wird, was wiederum für maximale Stabilität sorgt.
As well as ensuring maximum stability and safety, this process means that buses and coaches with equipment for disabled passengers can be produced far more cost-effectively than previously.
Dadurch wird nicht nur ein Höchstmaß an Stabilität und Sicherheit gewährleistet, ein behindertengerecht ausgestatteter Bus kann so auch wesentlich kostengünstiger als bisher üblich gefertigt werden.
Additionally, the aluminium frames have overcome the same testing procedures as all other YT bikes, ensuring maximum stability and reliability.
Zudem haben die Alu-Rahmen die gleichen Testparameter durchlaufen, wie alle anderen YT Bikes, sodass sie ein gleiches Maß an Stabilität und Beständigkeit aufweisen.
Updated with a new no-sew upper for added comfort and a sleeker fit, the women's Ariel '16 road-running shoes remain the most supportive in our line, ensuring maximum stability plus an insanely comfortable, cushioned feel.
Ausgestattet mit einem neuen nahtlosen Upper für noch mehr Komfort und schlankes Design bietet der Women's Ariel '16 Laufschuh immer noch mehr Unterstützung als alle unsere anderen Schuhe und garantiert maximale Kontrolle sowie ein unglaublich bequemes, weiches Tragegefühl.
With carbon fiber-reinforced carbon (CFC), we achieve minimum heat expansion while ensuring maximum stability.
Mit kohlenstofffaserverstärktem Kohlenstoff (CFC) erzielen wir minimale Wärmedehnung bei höchster Stabilität.
All Pergo commercial wood floors are built up of 4 layers, where the core layer is laid crossways to the face layer and backing, providing additional strength and ensuring maximum stability.
Alle Pergo-Parkettböden für die gewerbliche Nutzung bestehen aus 4 Schichten, wobei die Kernschicht quer zur Ober- und Unterschicht gelegt wird, was zusätzliche Festigkeit und maximale Stabilität gewährleistet.
This, coupled with the new character of the engine and the new suspension calibration, mean that the new Multistrada 1260 is even more effective when tackling curves whilst ensuring maximum stability even at full load, with side panniers and pillion rider onboard.
Dies, zusammen mit der neuen Motorcharakteristik und der Neukalibrierung der Radfederungen, macht die neue Multistrada 1260 noch genießbarer in den Kurven, aber gleichzeitig stabil, auch bei vollständiger Beladung, mit Seitenkoffern und Beifahrer.
The new, lightweight, ergonomic and stylish Monolith handpieces are setting new standards in aesthetic laser medicine, ensuring maximum stability.
Die neuen, leichten, ergonomischen und formschönen Monolith-Handstücke setzen neue Maßstäbe in der ästhetischen Lasermedizin und sorgen für maximale Stabilität.
The CeraDrain raising piece is cast flush-in-floor, bonding with the screed and ensuring maximum stability even when subject to heavy mechanical loads.
Das CeraDrain-Aufstockelement wird bodengleich vergossen, bildet eine Einheit mit dem Estrich und sorgt so für höchste Sicherheit auch bei starker mechanischer Beanspruchung.
B150053) With fixed upper jaw ensuring maximum stability.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.