Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensuring thus
Vertaling van "ensuring thus" in Duits
gewährleistet somit
Every setting unit is freely movable and positions itself separately - depending on the length of the frame piece - at the profile, ensuring thus the optimum spacing of the clips.
Jede Setzeinheit ist frei verfahrbar und positioniert sich separat - in Abhängigkeit zur Schenkellänge - am Profil und gewährleistet somit die optimale Verteilung der Klipse.
TUBIFOAM inhibits foam occurring in the various process stages ensuring thus an optimum machine operation.
TUBIFOAM dämpft den in den verschiedenen Prozessschritten auftretenden Schaum und gewährleistet somit einen optimalen Maschinenlauf.
In addition, Boa Lingua is a founding member of SALTA, the Swiss Association of Language Travel Agents, ensuring thus high standards in terms of security, quality and transparency.
Zudem ist Boa Lingua Gründungsmitglied von SALTA, dem Schweizer Verband der Sprachreiseveranstalter, und gewährleistet somit hohe Standards in Bezug auf Sicherheit, Qualität und Transparenz.
The procedure excels in an extremely low usage of energy ensuring thus a very short payback period.
Das Verfahren glänzt mit extrem niedrigem Energieverbrauch und sorgt so für eine sehr kurze Amortisationszeit der Investition.
The incisions in the cornea, the capsule rupture and fragmentation of the cloudy lens are performed by a special laser, ensuring thus maximum precision, safety, limiting the surgery period.
Die Schnitte in der Hornhaut, die Kapselruptur und die Zerkleinerung der getrübten Linse werden mithilfe eines speziellen Lasers durchgeführt, so dass maximale Genauigkeit, Schnelligkeit und Sicherheit während der Operation gewährleistet werden.
It can shift the burden to activities with negative externalities, such as HFT and extremely speculative financial transactions, ensuring thus a more fair distribution of the tax burden
Sie ermöglicht eine Verlagerung der Steuerlast auf Tätigkeiten mit negativen Folgen für die Allgemeinheit, wie Hochfrequenzhandel und hochspekulative Finanztransaktionen, und sorgt damit für eine gerechtere Aufteilung der Steuerlast.
The DMP 339 is available with various electrical connections, ensuring thus an excellent adaption to the application conditions.
Den DMP 339 gibt es mit verschiedenen elektrischen Anschlüssen, womit eine optimale Anpassung an die Einsatzbedingungen gewährleistet ist.
As regards the best known Cambridge examinations, the most experienced teachers are entrusted with theses tasks ensuring thus a high-level preparation.
Gerade bei den bekannten Cambridge-Prüfungen werden die erfahrensten Lehrer eingesetzt. Damit ist eine hochstehende Vorbereitung garantiert.
Maintenance-free rubber mounting Separate protection of disksEach of the disks is separately protected ensuring thus perfect protection of working members and high passability for plant residues.
Selbstständige ScheibensicherungJede Scheibe ist selbstständig gesichert, sodass der einwandfreie Schutz der Arbeitsorgane und hohe Durchlassfähigkeit der Pflanzenreste gewährleistet sind.
The Contracting Parties shall introduce and apply to goods entering or leaving their customs territories the customs security measures defined in this Chapter ensuring thus an equivalent level of security at their external borders.
Die Vertragsparteien führen die in diesem Kapitel festgelegten zollrechtlichen Sicherheitsmaßnahmen ein und wenden diese im Güterverkehr beim Ein- und Ausgang der Waren in oder aus ihrem Zollgebiet an und gewährleisten somit an ihren jeweiligen Außengrenzen ein gleichwertiges Maß an Sicherheit.
Our Surf Instructors are certified surfers by the Portuguese Surfing Federation, encompassing knowledge of the various beaches of Sagres, ensuring thus a high degree of safety in all sessions.
Die Wavesensations bietet eine Reihe von Dienstleistungen an, die den Unterschied zu anderen Surfcamps ausmachen.Unsere Surflehrer sind Surfer von der portugiesischen Surfen Föderation zertifiziert, wodurch ein hohes Maß an Sicherheit in allen Sitzungen zu erwarten ist.
They confirmed that this group had no negotiating mandate and should contribute to the preparation of negotiations both at the multilateral level and bilateral level, in the context of association agreements, ensuring thus a good coordination between both levels.
Es wurde bestätigt, dass diese Arbeitsgruppe kein Verhandlungsmandat hat und zur Vorbereitung von Verhandlungen im Zusammenhang mit Assoziierungsabkommen sowohl auf multilateraler als auch auf bilateraler Ebene beitragen sollte, um für eine gute Koordinierung zwischen den beiden Ebenen zu sorgen.
We pride ourselves on our well maintained vessels, all of which are fully insured and of high standards ensuring thus safe and comfortable cruises.
Wir sind stolz auf unsere gut erhaltenen und vollversicherten Schiffe. Aufgrund des hohen Standards unserer Flotte, bieten wir Ihnen sichere und komfortable Ausflüge auf dem Meer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensuring thus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
