Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enter into application
Vertaling van "enter into application" in Duits
Vervoegen
This will be prepared in parallel, so as to enter into application simultaneously with the current proposal.
Diese ist ebenfalls in Vorbereitung, damit sie ab demselben Zeitpunkt angewendet werden kann wie der vorliegende Vorschlag.
A review clause will be proposed to determine, five years after the revised rules enter into application, the extent to which the above objectives have been achieved.
Es wird eine Überprüfungsklausel vorgeschlagen, um fünf Jahre nach Inkrafttreten der geänderten Vorschriften zu prüfen, in welchem Umfang die oben genannten Ziele erreicht wurden.
the new legal framework would not enter into application until 2010; the existing legal framework would continue to apply in 2008 and 2009.
Der neue Rechtsrahmen wäre erst 2010 anwendbar, da 2008 und 2009 noch der derzeitige Rechtsrahmen gilt.
3.3 In its original form, the regulation is intended to enter into application at the end of 2016.
3.3 In der ursprünglichen Fassung der Verordnung ist vorgesehen, dass sie bis Ende 2016 in Kraft tritt.
It will enter into application end June 2012.
Dieser wird Ende Juni 2012 in Kraft treten.
Its publication is expected before summer. The Regulation is due to enter into application two years after its publication.
Die Verordnung wird dann voraussichtlich noch vor dem Sommer veröffentlicht und soll zwei Jahre später in Kraft treten.
3.1 When MiFID II was adopted, the intention was that it should be transposed by the Member States by 3 July 2016 and that the texts would enter into application on 3 January 2017.
3.1 Bei der Ausarbeitung der Texte wurde anvisiert, MiFID II in den Mitgliedstaaten bis zum 3. Juli 2016 umzusetzen und den Wortlaut am 3. Januar 2017 in Kraft treten zu lassen.
Public Procurement: New public procurement Directives were adopted in February this year and enter into application from April 2016.
Öffentliches Auftragswesen: Im Februar wurden neue Richtlinien zum öffentlichen Auftragswesen verabschiedet, die ab April 2016 in Kraft treten.
Today's proposals build on the General Data Protection Regulation (GDPR), which will enter into application as of 25 May 2018.
Außerdem stützt er sich auf die Datenschutz-Grundverordnung, die am 25. Mai 2018 in Kraft treten wird.
The GDPR will enter into application on 25 May 2018, while the Law Enforcement Data Protection Directive has to be transposed by the Member States by 6 May 2018.
Die Datenschutz-Grundverordnung tritt am 25. Mai 2018 in Kraft, während die Richtlinie für den Datenschutz bei Polizei und Strafjustiz von den Mitgliedstaaten bis zum 6. Mai 2018 umgesetzt werden musste.
2.5 When the texts were drafted in 2014, it was stipulated that they should be transposed into national law5 by 3 July 2016 and should enter into application by 3 January 2017.
2.5 Bei der Ausarbeitung der Texte im Jahr 2014 wurde festgelegt, dass die Umsetzung der neuen Regelung in nationales Recht5 bis zum 3. Juli 2016 erfolgen muss und der Wortlaut ab dem 3. Januar 2017 gilt.
The Regulation will enter force following its publication in the EU's Official Journal in the coming weeks; it will enter into application 2 years thereafter.
Die Verordnung tritt in Kraft, sobald sie in den kommenden Wochen im Amtsblatt der EU veröffentlicht wird.
It will enter into application end June 2012.
Dieser wird Ende Juni 2012 in Kraft treten.
Synoniemen voor enter into application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
