We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geben Sie die vollständige URL
If you connect using a Java-capable browser, enter the complete URL, consisting of the IP address of the installed system along with the port number, in the following fashion
Wenn die Verbindung mit einem Java-fähigen Browser erfolgt, geben Sie die vollständige URL, bestehend aus der IP-Adresse des installierten Systems und der Portnummer, wie folgt ein
Enter the complete URL to inspect.
Geben Sie die vollständige URL ein, die geprüft werden soll.
Enter the complete URL of the site where users can download the plug-in.
Geben Sie die vollständige URL der Site ein, von der die Benutzer das Plug-In herunterladen können.
To jump to another document, enter the complete URL.
Springen Sie zu einem anderen Dokument , geben Sie den kompletten URL ein.
Sorry, you have to enter the complete URL.
Hierfür muss die komplette URL angegeben werden.
Make sure that you enter the complete URL (including the digits) that your carrier provided to track the shipment.
Stellen Sie sicher, dass Sie die vollständige URL (einschließlich der Ziffern) eingeben, die Ihr Versandunternehmen bereitgestellt hat, um die Sendung zu verfolgen.
Addresses that start from the current page might not display correctly. You must enter the complete URL or an address that starts from the current server.
Adressen, die von der aktuellen Seite starten, werden möglicherweise nicht richtig angezeigt. Sie müssen die vollständige URL oder eine Adresse eingeben, die vom aktuellen Server startet.
for CC employees: please enter the complete URL I have sent!
Für CC-Mitarbeiter: bitte die komplette zugesandte URL eingeben!
To use a different FTP site, such as one on your network, enter the complete URL for the site.
Um eine andere FTP-Site verwenden zu können, z. B. die auf Ihrem Netzwerk, geben Sie den vollständigen URL der Site ein.
Now enter the complete URL of your website in the text field and click "Add" to continue.
Geben Sie nun die vollständige URL Ihrer Website in das Textfeld ein und klicken Sie auf "Hinzufügen" um fortzufahren.
Use this option to test the response time of a specific URL. To use this option, you must enter the complete URL for a specific page.
Verwenden Sie diese Option, um die Antwortzeit eines bestimmten URLs zu testen. Um diese Option zu verwenden, müssen Sie den vollständigen URL für eine bestimmte Seite eingeben.
Drag and drop the URL of HD videos from YouTube to the application or enter the complete URL of the HD videos to initiate the downloading.
Sie können die URL der HD-Videos von YouTube per Drag&Drop in die Anwendung ziehen oder die URL des HD-Videos eingeben, um den Download zu starten.
To do this, enter the complete URL of the sitemap in the "Add Sitemap" field.
Dafür tragen Sie die vollständige URL der Sitemap in das Feld „Sitemap hinzufügen" ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.