Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enteric coating layer
Vertaling van "enteric coating layer" in Duits
magensaftresistente Schicht
enterische Beschichtung
magensaftresistenten Schicht
A tableted effervescent dosage form according to claim 1, wherein the enteric coating layer of the individual units have been prepared from water-based polymer systems.
Tablettierte Brausedosisform nach Anspruch 1, bei der die magensaftresistente Schicht der einzelnen Einheiten aus auf Wasser basierenden Polymersystemen hergestellt worden ist.
A tableted effervescent dosage form according to claim 1, wherein the enteric coating layer of the individual units has a thickness of at least 10µm.
Tablettierte Brausedosisform nach Anspruch 1, bei der die magensaftresistente Schicht der einzelnen Einheiten eine Dicke von mindestens 10 µm aufweist.
The composition of claim 42 including an enteric coating layer for coating the lipid layer.
Die Zusammensetzung nach Anspruch 42, die eine enterische Beschichtung zur Beschichtung der Lipidschicht einschließt.
The method according to claim 2, wherein the enteric coating layer comprises materials selected from the group consisting of hydroxypropyl methylcellulose phthalate, polyethylen glycol-6000, shellac, cellulose phthalate, and polyvinyl acetate phthalate.
Das Verfahren nach Anspruch 2, wobei die enterische Beschichtung Materialien umfaßt, die ausgewählt sind aus der Gruppe, die aus Hydroxypropylmethylcellulosephthalat, Polyethylenglykol-6000, Schellack, Cellulosephthalat und Polyvinylacetatphthalat besteht.
A tableted dosage form according to claim 1, characterised in that the enteric coating layer covering the individual units has a thickness of at least 10 µm.
Tablettierte Dosisform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die einzelnen Einheiten bedeckende magensaftresistente Schicht mindestens 10 µm dick ist.
A tableted dosage form according to claim 1, wherein the plasticised enteric coating layer covering the the individual pellets comprises an amount of 20 - 50 % by weight of a plasticizer.
Tablettierte Dosisform nach Anspruch 1, bei der die weichgemachte magensaftresistente Schicht auf den einzelnen Pellets eine Menge von 20 bis 50 Gew.-% eines Weichmachers enthält.
A tableted dosage form according to claim 1, characterised in that the enteric coating layer applied to the core material has a Vickers hardness value of less than 8 measured on enteric coating layered pellet(s) surface before compression of said pellets into tablets.
Tablettierte Dosisform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auf das Kernmaterial aufgebrachte magensaftresistente Schicht eine Vickers-Härte von weniger als 8, gemessen an einem oder mehreren magensaftresistent beschichteten Pellets vor dem Verpressen der Pellets zu Tabletten, aufweist.
A tableted dosage form according to claim1 characterised in that the enteric coating layer has a Vickers hardness of less than 8.
Tablettierte Dosisform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die magensaftresistente Schicht eine Vickers-Härte von unter 8 aufweist.
A formulation according to any of the preceding claims, wherein the enteric coating layer comprises a copolymer of methacrylic acid and methylmethacrylate, optionally in combination with a plasticizer, particularly triethyl citrate, and/or other possible auxiliary agents, particularly micronized talc.
Formulierung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die magensaftresistente Beschichtungsschicht ein Copolymer aus Methacrylsäure und Methylmethacrylat, gegebenenfalls in Kombination mit einem Weichmacher, insbesondere Triethylcitrat, und/oder anderen möglichen Hilfsstoffen, insbesondere mikronisierten Talk, enthält.
The dosage form of any of claims 1-7, wherein said acid susceptible proton pump inhibitor or a salt thereof is protected by an enteric coating layer and, optionally, a layer separating it from the enteric coating.
Dosierungsform nach einem der Ansprüche 1-7, wobei der Inhibitor einer säureempfindlichen Protonenpumpe oder ein Salz desselben durch eine enterische Überzugsschicht und optional eine Schicht, die diese von dem enterischen Überzug trennt, geschützt wird.
An orally disintegrable tablet of claim 1, wherein the composition coated by an enteric coating layer is further coated by a coating layer which comprises a water-soluble sugar alcohol.
Im Mund zerfallende Tablette nach Anspruch 1, worin die mit einer darmlöslichen Beschichtung überzogene Zusammensetzung weiters mit einer Beschichtung überzogen ist, die einen wasserlöslichen Zuckeralkohol umfasst.
A dosage form according to claim 1, wherein the proton pump inhibitor is protected by two layers, an enteric coating layer and a separating layer separating the enteric coating from the proton pump inhibitor.
Dosisform nach Anspruch 1, wobei der Protonenpumpeninhibitor durch zwei Schichten, eine magensaftresistente Überzugsschicht und eine Trennschicht, die den magensaftresistenten Überzug von dem Protonenpumpeninhibitor trennt, geschützt ist.
A tableted dosage form according to claim 1, wherein the individual pellets comprising the proton pump inhibitor comprise a separating layer applied before the enteric coating layer.
Tablettierte Dosisform nach Anspruch 1, bei der die den Protonenpumpen-Inhibitor enthaltenden Pellets eine vor der magensaftresistenten Schicht aufgebrachte Trennschicht aufweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enteric coating layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
