Every payment on a physical terminal has to be confirmed by entering your PIN code.
Jede Zahlung auf einem physischen Terminal muss durch Eingabe deines PIN-Codes bestätigt werden.
You mainly authorize payments on site by entering your PIN code instead of your signature.
Bezahlungen vor Ort autorisieren Sie überwiegend mittels Eingabe Ihres PIN-Codes statt Unterschrift.
There are also terminals where you can pay without entering your PIN code or signing a receipt, e.g.
Es gibt auch Automaten, an denen Sie ohne Eingabe von PIN-Code und ohne Unterschrift bezahlen können, z.
Exceptionally, some payment terminals do not interrogate your card limit on entering your PIN code.
Eine Ausnahme besteht darin, dass einige Zahlungsterminals bei der Eingabe Ihres PIN-Codes nicht Ihr Kartenlimit abfragen.
Moreover, you cannot use the contactless method more than 10 times without entering your PIN code.
Darüber hinaus können Sie die kontaktlose Methode nicht mehr als zehnmal ohne Eingabe Ihres PIN-Codes verwenden.
The data are sent only after you have consented by entering your PIN code.
Ihre Daten werden nur nach Ihrer Zustimmung durch Eingabe Ihrer persönlichen Geheimnummer (PIN) übermittelt.
If the ATM asks you for the PIN code before the amount, simply cancel the transaction after entering your PIN code.
Wenn der Geldautomat dich vor der Auszahlung nach dem PIN fragt, brich einfach die Transaktion nach Eingabe deines PINs ab.
First, clear the area and wait for 2-3 minutes, then enter Test mode on the keypad by pressing the Disarm button on the keypad, followed by swiping a contactless tag or entering your PIN code.
Machen Sie zuerst den Bereich frei, warten Sie 2 bis 3 Minuten und wechseln Sie dann in den Testmodus auf dem Bedienfeld Drücken Sie hierfür die "Unscharf-Taste" und berühren Sie das Funk-Bedienfeld mit einem Aktivierungschip oder geben Sie Ihren PIN-Code ein.
The contactless limit is CHF 40 or equivalent in USD/EUR of accumulated expenses made without entering your PIN code.
Das Limit für kontaktlose Zahlungen beträgt CHF 40 bzw. den entsprechenden Betrag in EUR/USD in der Fremdwährung für kumulierte Aufwendungen, die ohne Eingabe Ihres PIN-Codes getätigt wurden.
Enter Programming mode by pressing the Programme button followed by swiping a contactless tag or entering your PIN code.
Drücken Sie die "Einstell-Taste" und berühren Sie das Funk-Bedienfeld mit einem Aktivierungschip oder geben Sie Ihren PIN-Code ein.
Make your first payment by entering your pin code to activate the contactless functionality
Die erste Zahlung mit Eingabe des PIN Codes aktiviert die kontaktlose Funktion
We will send your welcome bonus to the address that you have confirmed with us by entering your pin code.
Wir werden Ihren Willkommensbonus an die Adresse schicken, die Sie durch Angabe des PIN-Codes bei uns bestätigt haben.
Unlock your child device by entering your PIN code.
Entsperren Sie Ihr Untergerät, indem Sie Ihren PIN-Code eingeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.