We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spannenden Blick
There is also an enthralling view of the region.
Es gibt auch eine spannende Aussicht auf die Region.
In the main building you will find an elegant restaurant with a roomy adjacent veranda offering an enthralling view of the sea and the beautiful hilly countryside - just the perfect location for an enjoyable evening with pleasant company.
Im Hauptgebäude befindet sich ein elegantes Restaurant mit angrenzender großzügigen Terrasse und berauschendem Ausblick aufs Meer und die wunderschöne Hügellandschaft. Ein idealer Rahmen für schöne Stunden in angenehmer Gesellschaft.
The individual paintings document the development of the author's painting technique over several decades yet they also provide an enthralling view of the author's emotional world during various life stages.
Die einzelnen Bilder dokumentieren zum einen die Entwicklung der Maltechnik im Verlauf mehrerer Jahrzehnte, und zeigen zum anderen in bewegender Weise die seelische Welt des Künstlers während der verschiedenen Lebensetappen.
All the buildings are in a natural setting, with stone walls, flower-beds and ancient trees and all enjoy an enthralling view of the hills, running gently down to the sea.
Alle Häuser liegen im Grünen, umgeben von Steinmauern, Blumenbeeten und jahrhundertealten Bäumen, und geben den Blick frei auf die sanft zum Meer abfallenden Hügel.
The scenic glass elevator lifted by four steel cables, thrills you as you rise to the top of the Mole for the most enthralling view of the city and mountains.
Der freischwebende vollkommen transparente Aufzug wird durch vier Stahlseile bewegt und beschert mehr als nur eine Aufregung, während man bis zur Spitze der Mole hinauffährt, um von dort das Panorama der Stadt und der umliegenden Berge zu genießen.
Nicole Fehling's works are not to be considered in an isolated way: As the documentation of the creation process becomes part of the exhibition she allows for another, enthralling view - behind the packaging.
Und auch hier beweist Nicole Fehling einmal mehr: Ihre Arbeiten sind nicht isoliert zu betrachten. Indem die Dokumentation der Entstehungsgeschichte selbst ein Bestandteil der Ausstellung wird, erlaubt sie einen weiteren spannenden Blick - hinter die Verpackung.
Nicole Fehling's works are not to be considered in an isolated way: As the documentation of the creation process becomes part of the exhibition she allows for another, enthralling view - behind the packaging.
Indem die Dokumentation der Entstehungsgeschichte selbst ein Bestandteil der Ausstellung wird, erlaubt sie einen weiteren spannenden Blick - hinter die Verpackung.
For instance, Spain offers an enthralling view seeing this you will be busy with your photographing.
Zum Beispiel bietet Spanien eine faszinierende Aussicht, da Sie mit Ihrem Fotografieren beschäftigt sind.
Rooms provide guests with an enthralling view, facing the Rio Torreselle, a typical Venetian canal, or the garden of the Peggy Guggenheim, and feature elegant, exclusive design furnishings.
Sowohl der Ausblick auf den typischen Kanal Rio Torreselle oder den Garten der Peggy Guggenheim-Sammlung als auch die Eleganz und das exklusive Design der Zimmer versetzen jeden Gast in Erstaunen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.