I enthuse about something and then soon grow tired of it.
Ich begeistere mich für etwas und verliere schnell die Lust daran.
I heard her enthuse about the concert for days after it ended.
Ich hörte sie noch Tage nach dem Konzert davon schwärmen.
I can watch them all and enthuse about a good performance.
Ich kann allem zuschauen und mich für gute Darbietung begeistern.
My brother will enthuse about his new bicycle to anyone who listens.
Mein Bruder schwärmt jedem, der zuhört, von seinem neuen Fahrrad vor.
Visitors enthuse about the cultural monuments and the protected landscape.
Besucher schwärmen von den Kulturdenkmalen und geschützten Landschaften.
His ability to enthuse about his passions is truly contagious.
Seine Fähigkeit, für seine Leidenschaften zu begeistern, ist wirklich ansteckend.
This boat is a lovely opportunity to enthuse about the beauty of water.
Dieses Boot bietet eine wunderbare Gelegenheit, um für die Schönheit von Wasser zu schwärmen.
We would have to describe and enthuse about it for days to give you a complete picture.
Wir müssten tagelang erzählen und schwärmen, um das alles zu vermitteln.
Moreover, guests continue to enthuse about her homemade ice cream and sorbet variations.
Nicht zuletzt schwärmen die Gäste von ihren stets hausgemachten Eiscrème- und Sorbetvariationen.
Our customers in the automotive supply industry enthuse about our flexibility.
Unsere Kunden aus der Branche der Zulieferer in der Automobilindustrie sind begeistert von unserer Flexibilität.
Let me still shortly enthuse about the engine, here in its 'sharpest' series format.
Lassen Sie mich noch kurz von dem Motor, hier in seiner schärfsten Serienform schwärmen.
Your child will enthuse about the free, active and happy moments for a long time.
Von den freien, aktiven und unbeschwerten Momenten wird Ihr Kind noch lange schwärmen.
Together, we will make your wedding a unique, unforgettable experience that you will enthuse about for many years to come.
Gemeinsam machen wir Ihre Hochzeit zu einem einmaligen und unvergesslichen Erlebnis, von dem Sie noch lange schwärmen werden.