Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entitle holders
Vertaling van "entitle holders" in Duits
Changes in the cast or the programme do not entitle holders to return or exchange tickets.
Besetzungs- und Programmänderungen berechtigen nicht zur Rückgabe oder zum Umtausch der Karten.
The increasing number of visas issued which entitle holders to multiple short stays in the Schengen area over a long period of time means it is no longer necessary to submit visa applications repeatedly.
Durch die verstärkte Erteilung von Visa, die innerhalb einer langfristigen Gültigkeitsspanne zu mehrfachen Kurzaufenthalten im Schengenraum berechtigen, kann die häufige Neubeantragung von Visa vermieden werden.
"Voucher programmes", which entitle holders to supervised births and pre- and post-childbirth care for mothers and newborns, have also proven successful.
Bewährt haben sich auch „Voucherprogramme" - Gutscheinsysteme, die z.B. zu professionell betreuten Geburten berechtigen und die Vor- und Nachsorge für Mutter und Neugeborenes einschließen.
Yes, exhibitor passes and entrance tickets for trade visitors, booksellers and librarians entitle holders to use public transport in the greater Rhine Main area (RMV).
Ist der öffentliche Nahverkehr für Fachbesucher inklusive? Ja, Ausstellerausweise sowie die Tickets für Fachbesucher berechtigen zur Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs (RMV).
Yes, exhibitor passes and trade visitor tickets bought online or at the box office entitle holders to use public transport in the greater Rhine Main area (RMV).
Ist der öffentliche Nahverkehr für Fachbesucher inklusive? Ja, Ausstellerausweise sowie die Tickets für Fachbesucher berechtigen zur Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs (RMV).
Tickets also entitle holders to use MDV public transportation in zone 110 (city of Leipzig) on the day of the tour.
Die Tickets berechtigen außerdem am Tag der Stadtrundfahrt zur Nutzung der MDV-Verkehrsmittel in der Zone 110 (Stadt Leipzig).
schließen VfL combo ticket Home game tickets (season and single tickets) entitle holders to use all buses within the VWG Oldenburg network up to four hours before and after the game.
Die Eintrittskarten der Heimspiele der VfL Handball Damen (Dauerkarten und EinzelTickets) berechtigen vier Stunden vor und nach der Veranstaltung zur Nutzung aller Busse im Liniennetz der VWG.
Please note that the entrance tickets to Messe München's events which take place from 1 January 2011 onwards no longer entitle holders to free use of local public transport.
Bitte beachten Sie, dass die Tickets für die Veranstaltungen der Messe München ab 1. Januar 2011 nicht mehr zur kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel berechtigen.
Museum Night tickets will entitle holders to use the shuttle bus (Stocken), the circular route and the entire Ostwind Zone 10 (including night surcharge) free of charge.
Die Tickets für die Museumsnacht berechtigen zur freien Fahrt mit dem Shuttlebus (Stocken), mit dem Rundkurs sowie in der gesamten Ostwind Zone 10 (inkl.
Tickets are strictly personal (an identity document must be presented to collect tickets from the ticket office) and entitle holders to a single seat per person, per show.
Die Reservierung ist namens- und personenbezogen (auf Aufforderung muss an der Kasse ein Ausweis vorgezeigt werden) und pro Aufführung nur für einen Sitzplatz möglich.
Changes in the cast or the programme do not entitle holders to return or exchange tickets.
Besetzungsänderungen und sonstige Änderungen des Vorstellungsablaufs berechtigen nicht zur Rückgabe oder zum Umtausch von Eintrittskarten.
Combitickets entitle holders to one-time admission in all participating institutions throughout the entire duration of the exhibition.
Das Kombi-Ticket berechtigt zum einmaligen Besuch der Ausstellung CHINA 8 in allen teilnehmenden Museen über den gesamten Ausstellungszeitraum.
Once exercisable, the Rights entitle holders (other than such acquiring person, its affiliates, associates and joint actors) to purchase shares of the Company at a substantial discount to the prevailing market price at the time that the Rights become exercisable.
In solch einem Fall berechtigen die Rechte die Inhaber (mit Ausnahme der erwerbenden Person, ihrer angeschlossenen Unternehmen, Partner und Mitwirkenden) zum Erwerb von Aktien des Unternehmens zu einem deutlichen Abschlag auf den zum Zeitpunkt der Ausübung der Rechte vorherrschenden Marktpreis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entitle holders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 35 ms.
