Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entitled to assert
Vertaling van "entitled to assert" in Duits
steht die Geltendmachung
geltend machen
berechtigt, Zurückbehaltungsrechte
Employees are not entitled to assert their claims for short-time work compensation themselves.
Arbeitnehmer sind nicht berechtigt, ihre Ansprüche auf Kurzarbeitergeld selbst geltend zu machen.
The vendor remains entitled to assert claims for damages that exceed this.
Der Verkäufer bleibt berechtigt, einen darüber hinausgehenden Schaden geltend zu machen.
Our trainers are entitled to assert that priority.
Unsere Übungsleiter sind berechtigt, diesen Vorrang geltend zu machen.
Modix is entitled to assert further claims.
Modix ist berechtigt, einen weitergehenden Schaden geltend zu machen.
The client is entitled to assert no further claims.
Weitere Ansprüche stehen dem Auftraggeber nicht zu.
Verbatim shall remain entitled to assert further rights.
Die Geltendmachung weiterer Rechte bleibt Verbatim unbenommen.
We are fully entitled to assert our statutory claims.
Bei Mängeln stehen uns uneingeschränkt die gesetzlichen Ansprüche zu.
In this case, we shall be entitled to assert the assigned claims and receivables directly.
Die abgetretenen Forderungen und Ansprüche können wir in diesem Falle unmittelbar geltend machen.
In all other cases of interruption, the contractor is not entitled to assert any claims.
In allen anderen Fällen der Unterbrechung kann der Auftragnehmer keine Forderungen geltend machen.
Only our direct contractual partner is entitled to assert warranty claims against us and they are not transferable.
Gewährleistungsansprüche gegen uns stehen nur unserem unmittelbaren Vertragspartner zu und sind nicht abtretbar.
He was therefore not entitled to assert any claims.
Ansprüche könnten ihm daher nicht zustehen.
Under certain circumstances, you are entitled to assert data protection rights against us.
Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie uns gegenüber Ihre Datenschutzrechte geltend machen.
Furthermore, with the aid of this data privacy statement website users are given an explanation concerning the rights which they are entitled to assert.
Ferner werden Website-Benutzer mithilfe von dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entitled to assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 80 ms.
